ถอยกลับ(tŏi glàp)
Ý nghĩa
1Động từA2
lùi lại; rút lui; lùi (xe)
Di chuyển về phía sau đến một vị trí trước đó; rút lui hoặc quay lại; đồng thời cũng chỉ hành động lùi xe.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiถอยกลับtŏi glàpถอยกลับtŏi glàplùi lại; rút lui; lùi (xe)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)ก้าวgâaoก้าวgâao1bước đi; sải bước2bước; sải bước3tiến bộ; thăng tiến4bước tiến; sự tiến bộ5bước (lượng từ chỉ bước đi)
Anh ấy đã lùi lại một bước.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ถอยกลับไปtŏi glàp bpaiถอยกลับไปtŏi glàp bpailùi lại; rút lui
lùi lại; rút lui
ถอยtŏiถอยtŏi1lùi lại; lùi xe; rút lui2rút lui; rút khỏi (kế hoạch/thỏa thuận)3suy giảm; tụt lùi; sa sút
- lùi lại; lùi xe; rút lui
- rút lui; rút khỏi (kế hoạch/thỏa thuận)
- suy giảm; tụt lùi; sa sút
ถอยหลังtŏi lăngถอยหลังtŏi lăng1đi lùi; lùi lại; rút lui2thụt lùi; đi lùi3về phía sau; lùi
- đi lùi; lùi lại; rút lui
- thụt lùi; đi lùi
- về phía sau; lùi
ถอยร่นtŏi rônถอยร่นtŏi rôn1rút lui; lùi lại2bị đẩy lùi; suy giảm3thu hẹp; thu nhỏ lại (nghĩa bóng)
- rút lui; lùi lại
- bị đẩy lùi; suy giảm
- thu hẹp; thu nhỏ lại (nghĩa bóng)
ล่าถอยlâa tŏiล่าถอยlâa tŏi1rút lui; lùi bước2giảm sút; thoái lui; suy giảm
- rút lui; lùi bước
- giảm sút; thoái lui; suy giảm
Phân tích từ
+
ถอยกลับtŏi glàpถอยกลับtŏi glàplùi lại; rút lui; lùi (xe)