กลไพ่

gon-pâi

Ý nghĩa

1Danh từB2

trò ảo thuật bài

một trò lừa hoặc mánh khóe nhanh tay được thực hiện với các quân bài, thường để biểu diễn ảo thuật hoặc giải trí

Ví dụ

เขาkăo ชอบchôp ดูdoo คลิปklíp สอนsŏn กลไพ่gon pâi ง่ายๆngâai ngâai ในnai ยูทูบyuu-tôop

Anh ấy thích xem các video hướng dẫn những trò ảo thuật bài đơn giản trên YouTube.

Thêm 3 ví dụ

นักมายากลnák maa-yaa-gon โชว์chôh กลไพ่gon pâi ที่têe ทำให้tam hâi ผู้ชมpôo chom ทึ่งtûng ไปbpai ตามๆdtaam dtaam กันgan

Nhà ảo thuật đã thực hiện một trò ảo thuật bài khiến khán giả kinh ngạc.

การgaan จะjà เล่นlên กลไพ่gon-pâi ให้ดูhâi-duu น่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒn ความkwaam คล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo ของkɔ̌ɔng นิ้วมือníu-mʉʉ เป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak

Để thực hiện một trò ảo thuật bài một cách thuyết phục đòi hỏi phải luyện tập rất nhiều để phát triển sự khéo léo của các ngón tay.

เบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎng กลไพ่gon-pâi ที่tîi น่าอัศจรรย์nâa-àt-sà-jan นั้นnán คือkʉʉ เทคนิคték-nìk สับเปลี่ยนsàp-bplìian ไพ่pâi อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo จนjon ผู้ชมpûu-chom มองmɔɔng ไม่ทันmâi-tan

Đằng sau trò ảo thuật bài kinh ngạc đó là kỹ thuật tráo bài nhanh đến mức khán giả không kịp nhìn thấy.

2Danh từC1

kỹ thuật gian lận bài

một phương pháp thao túng được sử dụng để đạt lợi thế không công bằng trong các trò chơi bài, chẳng hạn như xếp bài hoặc chia bài gian lận

Ví dụ

เขาkǎo ถูกtùuk จับได้jàp-dâai ว่าwâa ใช้chái กลไพ่gon-pâi ตอนdtɔɔn เล่นlên โป๊กเกอร์bpóok-gə̂ə เลยləəi โดนdoon ไล่lâi ออกจากɔ̀ɔk-jàak โต๊ะdtó

Anh ta bị bắt quả tang sử dụng mánh khóe gian lận khi chơi bài poker, vì vậy anh ta đã bị đuổi khỏi bàn chơi.

Thêm 3 ví dụ

เจ้ามือjâao-mʉʉ ที่tîi บ่อนbɔ̀ɔn ใช้chái กลไพ่gon-pâi ที่tîi ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn จนjon ไม่มีmâi-mii ใครkrai สังเกตเห็นsǎng-gèet-hěn ทำให้tam-hâi เขาkǎo ชนะchá-ná เงินngən ไปbpai มากมายmâak-maai

Người chia bài tại sòng bạc đã sử dụng một phương pháp gian lận bài tinh vi mà không ai nhận ra, giúp anh ta thắng được rất nhiều tiền.

ในnai วงwong การพนันgaan-pá-nan ใต้ดินdtâai-din การรู้gaan-rúu ทันtan กลไพ่gon-pâi ของkɔ̌ɔng คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen ทักษะták-sà การเอาตัวรอดgaan-ao-dtuua-rɔ̂ɔt ที่สำคัญtîi-sǎm-kan ไม่แพ้mâi-pɛ́ɛ การอ่านgaan-àan ใจjai คนkon

Trong giới cờ bạc ngầm, việc nhận biết các phương pháp gian lận của đối thủ là một kỹ năng sinh tồn quan trọng không kém gì việc đọc vị người khác.

กว่าจะgwàa-jà ฝึกฝนfʉ̀k-fǒn กลไพ่gon-pâi จนjon ชำนาญcham-naan พอpɔɔ ที่จะtîi-jà ตบตาdtòp-dtaa เซียนsiian พนันpá-nan ได้dâai ต้องdtɔ̂ng ใช้เวลาchái-wee-laa และlɛ́ความใจกล้าkwaam-jai-glâa ไม่น้อยmâi-nɔ́ɔi

Để thành thạo các kỹ thuật gian lận bài đến mức có thể đánh lừa được những tay chơi chuyên nghiệp cần rất nhiều thời gian và sự can đảm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

กลgonmánh khoé; mưu kếPhần 1

ไพ่pâilá bài; bàiPhần 2

กลไพ่gon-pâitrò ảo thuật bàiTừ

Chữ Thái

Từ blog

กลไพ่

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ