Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

34 894 слов
แผนนโยบาย
pɛ̌ɛn-ná-yoo-baai

план реализации политики

อีโก้บวม
ii-gôo-buuam

раздутое эго; завышенное самомнение

ขี้เหนียว
kîi-nǐiao

скупой человек

งอน
ngɔɔn

загнутый (вверх); подкрученный

ข่มคน
kòm-kon

запугивать; издеваться над [кем-л.]

ปิดวง
bpìt-wong

завершить сеанс/раунд; закрыть круг

ลูกเสือ
lûuk-sʉ̌ʉa

тигренок

รากคำ
râak-kam

корень слова (в лингвистике)

แม็ปปิง
mɛ́p-bping

сопоставление; отображение (данных)

กรดอ่อน
gròt-ɔ̀ɔn

слабая кислота

ท็อปทรี
tɔ́p-sii

первая тройка (как группа)

ข้อมูลยึดโยง
kɔ̂ɔ-muun-yʉ́t-yoong

связанные данные; взаимосвязанные данные

สอดประสาน
sɔ̀ɔt-bprà-sǎan

переплетать; соединять; гармонизировать

แคมป์วิจัย
kɛ́m-wí-jai

исследовательский лагерь

เงื่อน
ngʉ̂ʉan

загвоздка; осложнение; камень преткновения

ดุเดือด
dù-dʉ̀ʉat

насильственный; жестокий

ส่งสเปก
sòng-sà-bpéek

[гл.] отправлять спецификации; предоставлять техзадание

ตรงงาน
dtrong-ngaan

подходящий для работы; соответствующий задаче

น้ำแม่โขง
náam-mɛ̂ɛ-kǒong

река Меконг; воды Меконга

วัง
wang

королевский двор; королевский дом (часто истор./перен.)

ยม
yom

Яма; бог смерти

นิเวศลุ่มน้ำแม่โขง
ní-wêet-lûm-náam-mɛ̂ɛ-kǒong

экосистема бассейна реки Меконг

โทนภาพ
toon-pâap

тон изображения; цветовой тон (фото)

กระชุ
grà-chú

плетеный черпак/корзина (для процеживания)

กก
gòk

осока; сыть (растение)

ไร้อคติ
rái-à-ká-dtì

беспристрастный; непредвзятый

สั่งสมกุศล
sàng-sǒm-gù-sǒn

накапливать заслуги

ขัดเกลา
kàt-glao

оттачивать; шлифовать; совершенствовать

อกุศลกรรม
à-gù-sŏn-gam

неблагая карма; плохой поступок (буддизм)

พาร์ตเสียง
páat-sǐiang

вокальная партия

ฮาร์โมนี
haa-moo-nii

гармония; согласие

พรมแดง
prom-dɛɛng

особый прием / отношение

อธิบดี
à-tí-bɔɔ-dii

генеральный директор; глава департамента

เดโม
dee-moo

демо (музыка)

ทดลองกรอง
tót-lɔɔng-grɔɔng

проводить пробную фильтрацию

ทุนนิยม
tun-ní-yom

капитализм (экономическая система)

ชาตินิยม
châat-ní-yom

национализм (идеология)

รัฐชาติ
rát-châat

национальное государство (концепция)

สังคมนิยม
sǎng-kom-ní-yom

социализм (идеология/система)

อินดักชัน
in-dàk-chan

электромагнитная индукция

เสียอิเล็กตรอน
sǐia-ì-lék-dtrɔɔn

отдавать электрон(ы) (окисляться)

ไอออนลบ
ai-ɔ̂ɔn-lóp

отрицательный ион; анион

ไอออนบวก
ai-ɔ̂ɔn-bùuak

положительный ион; катион

ผิดเพี้ยน
pìt-píian

искаженный; отклоняющийся

พระบรมรูป
prá-bò-rom-má-rôop

королевская статуя

ศูนย์โลจิสติกส์
sŏon loh-jít-dtìk

логистический центр; распределительный узел

บทความทบทวน
bòt-kwaam-tóp-tuuan

обзорная статья; обзор литературы

ป้าบ
bpâap

ударять со шлепком

เคร่งขรึม
krêeng-krʉ̌m

серьезный; сдержанный; немногословный

ออกซิเดชัน
ɔ̀ɔk-sí-dee-chân

окисление (химия)

สยบ
sà-yòp

подавить; усмирить; подчинить

โดนอม
doon-om

рассасываться; удерживаться во рту

บังเหียน
bang-hǐian

контроль; бразды правления (перен.)

ลานวัง
laan-wang

дворцовая площадь; территория дворца

ตองเรียง
dtɔɔng-riiang

три одинаковые цифры подряд

ลูกไม้
lûuk-máai

уловка; хитрость

แพลงก์
plɛɛng

планка (упражнение)

กันดาร
gan-daan

скудный; дефицитный

ซิเดชัน
sí-dee-chan

седация (медицина)

อารยธรรม
aa-rá-yá-tam

цивилизованный общественный порядок; культурное развитие

เงื้อม
ngʉ́ʉam

выступ; навес

ระบม
rá-bom

сильно пострадать (перен.)

สู่ขอ
sùu-kɔ̌ɔ

просить руки (официально)

นิเวศวิทยา
ní-wêet-wít-tá-yaa

экология (наука)

สุกดิบ
sùk-dìp

самочувствие; положение дел

ชีพจร
chîip-pá-jɔɔn

признаки жизни; пульс (перен.)

แคลน
klɛɛn

клан (игровая группа)

ลุคร็อกสุภาพ
lúk-rɔ́k-sù-pâap

элегантный рок-стиль

ต่อมือ
dtɔ̀ɔ-mʉʉ

рукопашный; ближний (бой)

ตุ๊กตา
dtúk-gà-dtaa

номинальная фигура; марионетка; предварительная модель

หมี
mǐi

медведь; инвестор, ожидающий падения цен

เอ็น
en

связка (анатомия)

แบ็กบีต
bɛ̀k-bìit

бэкбит (музыка)

ท่อนบี
tɔ̂n-bii

часть B (музыка)

โขด
kòot

холм; бугор; скальный выступ

สอนพฤกษศาสตร์
sɔ̌ɔn-prʉ́k-sà-sàat

преподавать ботанику

เกลื่อน
glʉ̀ʉan

разбросанный; повсеместный

เซ็นเตอร์
sen-dtə̂ə

центр (главная роль)

เริ่มล้ำ
rə̂əm-lám

начинать переходить границы; начинать посягать

สถาบันวิจัยพลังงาน
sà-tǎa-ban-wí-jai-pá-lang-ngaan

научно-исследовательский институт энергетики

คล้อยตาม
klɔ́ɔi-dtaam

соглашаться с [кем-то/чем-то]; поддаваться влиянию

ดีเทล
dii-teen

деталь; подробность

ยึดมั่นภักดี
yʉ́t-mân-pák-dii

быть непоколебимо верным [кому-л./чему-л.]; оставаться преданным [кому-л./чему-л.]

ลนลาน
lon-laan

суетливый; растерянный; в панике

คว้าน
kwáan

делать полым; выдалбливать

จนถึงแก่น
jon-tʉ̌ng-gɛ̀n

до мозга костей; насквозь

ราศี
raa-sǐi

аура; сияние; благоприятное свечение

ไหวพริบแหลม
wǎi-príp-lɛ̌ɛm

сообразительный; острый ум

วัตร
wát

поведение; моральная дисциплина; регулярная практика

สอนปะ
sɔ̌ɔn-bpà

научишь меня?; ты преподаёшь? (разг.)

แลนซ์
lɛɛn

копье, пика (заимствованное слово)

พระใหม่
prá-mài

недавно изготовленный буддийский амулет

ถือบาตร
tʉ̌ʉ-bàat

держать или нести чашу для подаяний

พระอุปัชฌาย์
prá-ù-bpàt-chaa

монах-наставник; посвящающий монах

ซาชิโกะ
saa-chí-gò

сашико (японская декоративная вышивка/стежка)

วิถีสมณะ
wí-tǐi-sà-má-ná

монашеский образ жизни

ยกผลวิจัย
yók-pǒn-wí-jai

цитировать результаты исследования; ссылаться на исследование

อัฐิ
àt-tì

прах; кремированные останки

เมรุ
meen

сооружение для кремации

เครือข่ายพันธมิตร
krʉʉa-kàai-pan-tá-mít

сеть союзников