แบ็กบีต(bàek bèet)
Значения
1СуществительноеB2
бэкбит (музыка)
ритмический акцент на обычно слабых долях такта, особенно на второй и четвертой доле в размере 4/4
Примеры
เพลงร็อกplayng rókเพลงร็อกplayng rókрок-музыка; рок-песняนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เน้นnénเน้นnén1подчеркивать; делать акцент2выделять (интонацией/шрифтом); акцентировать3сосредотачиваться на; отдавать приоритетแบ็กบีตbàek bèetแบ็กบีตbàek bèetбэкбит (музыка)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1такт двигателя2движение; шаг; замах (в спорте/танцах)3ритм; такт4темп; скорость5подходящий момент; шансสองsŏngสองsŏng1второй2два; 2กับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противสี่sèeสี่sèe1четыре (как существительное)2четыре (число)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)คนkonคนkon1человек2счетное слово: людиอยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьตบมือdtòp meuuตบมือdtòp meuuхлопать; аплодировать
В этой рок-песне акцент делается на бэкбите на вторую и четвертую доли, что вызывает у людей желание хлопать в ладоши.
Еще 3 примеровСкрыть
มือกลองmeu glongซ้อมsómกดgòtแบ็กบีตbàek bèetให้hâiแน่นnâenเพื่อให้pêuua hâiวงwongฟังfangเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow
Барабанщик тренируется держать четкий бэкбит, чтобы группа звучала слаженно.
ดีเจdee jayสาธิตsăa-títการวางgaan waangแบ็กบีตbàek bèetคู่กับkôo gàpไลน์เบสlai bàytทำให้tam hâiจังหวะjang-wàขับเคลื่อนkàp klêuuanชัดเจนchát-jen
Диджей продемонстрировал сочетание бэкбита с басовой линией, что сделало грув отчетливым и энергичным.
ถ้าtâaแบ็กบีตbàek bèetไม่ตรงmâi dtrongสองsŏngกับgàpสี่sèeเพลงplayngจะjàเสียsĭiaพลังpá-langและláeเต้นdtênยากyâakทันทีtan tee
Если бэкбит не попадает на вторую и четвертую доли, песня мгновенно теряет энергию, и под нее становится трудно танцевать.
Разбор слова
แบ็กbáekแบ็กbáek1поддержка; связи (сленг)2поддерживать; оказывать поддержку3защитник (в спорте); бэкЧасть 1
+
แบ็กบีตbàek bèetแบ็กบีตbàek bèetбэкбит (музыка)