Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

35 060 слов
ยกผลวิจัย
yók-pǒn-wí-jai

цитировать результаты исследования; ссылаться на исследование

อัฐิ
àt-tì

прах; кремированные останки

เมรุ
meen

сооружение для кремации

เครือข่ายพันธมิตร
krʉʉa-kàai-pan-tá-mít

сеть союзников

เชี่ยวกราก
chîiao-gràak

бурный; стремительный (о воде)

นิล
nin

чёрный самоцвет; чёрный сапфир; чёрная шпинель

พัฒนาสายพันธุ์
pát-tá-naa-sǎai-pan

улучшать/выводить породу

เผด็จการ
pà-dèt-gaan

диктатура; автократия; деспотизм

สะพัด
sà-pát

широко распространяться

สูญสิ้น
sǔun-sîn

полностью исчезнуть; быть уничтоженным

ปลีก
bplìik

отделять; отсоединяться; отходить

ทุกข์สุกดิบ
túk-sùk-dìp

благополучие; жизненные обстоятельства; как дела

ล่าช้านาน
lâa-cháa-naan

с большой задержкой; сильно запоздавший

เยียวยา
yiiao-yaa

исцелять; лечить; облегчать

ปัจเจกชน
bpàt-jèek-gà-chon

индивид; частное лицо

แผ่ซ่าน
pɛ̀ɛ-sâan

распространяться; пронизывать; наполнять (о нематериальном)

ทำเนียบ
tam-nîiap

справочник; реестр; список

ญัตติ
yát-dtì

официальное предложение; проект решения

ไพร
prai

лес; джунгли (книжн.)

สารบรรณ
sǎa-rá-ban

делопроизводство / документооборот

พระราชพงศาวดาร
prá-râat-chá-pong-sǎa-wá-daan

королевские хроники

คุณหลวง
kun-lǔuang

кхун луанг; почтительное обращение

ธรรมเนียมวัง
tam-niiam-wang

обычаи королевского двора; дворцовый этикет

งานสั่ง
ngaan-sàng

индивидуальный заказ; на заказ

กรมศิลปากร
grom-sǐn-lá-bpaa-gɔɔn

Департамент изящных искусств (Таиланд)

ลิ้นยาง
lín-yaang

резиновая накладка; резиновая кромка

เชื่อมตรอก
chʉ̂ʉam-dtrɔ̀ɔk

соединять переулки; связывать улочки

อ้าย
âai

старший брат (исан./лаос.); мужчина постарше

แฟชัน
fɛɛ-chan

индустрия моды; мир моды

ควบรวม
kûuap-ruuam

объединять(ся); сливаться

มอนด์
mɔɔn

Монд; Le Monde (имя собственное)

พระคลัง
prá-klang

королевская казна

เก็บกัก
gèp-gàk

сохранять; удерживать; запасать

รูปทรงมินิมัล
rûup-song-mí-ní-man

минималистичная форма

ประชากรกวาง
bprà-chaa-gɔɔn-gwaang

популяция оленей

ลักพา
lák-paa

похищать; похитить

เซตเตอร์
sêet-dtə̂ə

связующий (в волейболе)

ตบสวน
dtòp-sǔuan

резко ответить; парировать

พล่า
plâa

готовить пхла, острый тайский салат

พริกขี้หนู
prík-kîi-nǔu

мал, да удал; маленький, но сильный (перен.)

แทงใจ
tɛɛng-jai

задеть за живое; поразить в самое сердце

หน้าที่การงาน
nâa-tîi-gaan-ngaan

занятость; профессия; карьера

เสวย
sà-wə̌əi

вкушать; трапезничать (королев./устар.)

ลอกคราบ
lɔ̂ɔk-krâap

преобразиться; переродиться (перен.)

นอร์ดิก
nɔɔ-dìk

нордический; скандинавский (регион/люди/культура)

ละเมาะ
lá-mɔ́

небольшая группа деревьев; заросли; роща; перелесок

เจ้าเล่ห์
jâao-lêe

хитрый; коварный; изворотливый

นามธรรม
naam-má-tam

абстрактный (не конкретный)

ร้อยที
rɔ́ɔi-tii

сто раз; бесчисленное число раз

ก้ามคม
gâam-kom

острая клешня (краба и т. д.)

ดอน
dɔɔn

возвышенный; незатопляемый

ทำนองบท
tam-nɔɔng-bòt

мелодия песнопения; речитативный шаблон

วาซาบิ
waa-saa-bì

растение васаби

หางดาวหาง
hǎang-daao-hǎang

хвост кометы

นโยบายรักษ์ศิษย์
ná-yoo-baai-rák-sìt

политика заботы об учащихся

นิยมรักษ์ศิษย์
ní-yom-rák-sìt

этос заботы об учащихся

หน้ามืด
nâa-mʉ̂ʉt

потерять голову от жадности или страсти (перен.)

โพลีเมอร์
poo-lii-mə̂ə

полимер

ผูกมัดใจ
pùuk-mát-jai

завоевать сердце; расположить к себе

ปวง
bpuuang

все; весь (форм./книжн.)

วาระสุดท้าย
waa-rá-sùt-táai

последняя стадия; финальный этап

เวียนวน
wiia-nuuan

повторяться; возвращаться

ไอออไนซ์
ai-ɔɔ-nai

ионизировать

ผจญ
pà-jon

противостоять; смело встречать; сталкиваться

พลั่ว
plûua

классификатор: เล่ม

อาคารศาลา
aa-kaan-sǎa-laa

павильон; открытый зал

คอมมิวเตเตอร์
kɔɔm-miu-dtee-dtə̂ə

коллектор (компонент электрической машины постоянного тока)

สเตเตอร์
sà-dtee-dtə̂ə

статор (неподвижная часть двигателя/генератора)

โรเตอร์
roo-dtə̂ə

ротор (вращающаяся часть механизма)

สำนักงานจังหวัด
sǎm-nák-ngaan-jang-wàt

канцелярия губернатора провинции Таиланда

พระปรางค์
prá-bpraang

пранг; храмовая башня

โอ่อ่า
òo-àa

грандиозный; великолепный; величественный

เร่งราก
rêng-râak

стимулировать корнеобразование

มึนง่าย
mʉn-ngâai

склонный к головокружению

วัดโบราณ
wát-boo-raan

древний или исторический храм

ระบาดวิทยา
rá-bàat-wít-tá-yaa

эпидемиология

แซะตะกรัน
sɛ́-dtà-gran

соскабливать накипь или шлак

วิเวก
wí-wêek

уединение; уединённость

ชีวิตฆราวาส
chii-wít-ká-raa-wâat

мирская жизнь; жизнь мирянина

ครั่ง
krâng

гуммилак; шеллачная смола

แก้ไขปลอมแปลง
gɛ̂ɛ-kǎi-bplɔɔm-bplɛɛng

подделывать; фальсифицировать

ทู่
tûu

несообразительный; тугодум (о человеке)

ยึดติด
yʉ́t-dtìt

цепляться за; быть зацикленным на

ติดมือ
dtìt-mʉʉ

при себе; взятый с собой

กลูเตนพัฒนา
gluu-dteen-pát-tá-naa

клейковина развивается

กร่อน
grɔ̀ɔn

эродировать; разрушаться

เส้นใยโพลี
sên-yai-poo-lii

полиэстеровое волокно (неофиц.)

เอสเตอร์
èet-dtə̂ə

сложный эфир (химия)

รอยงา
rɔɔi-ngaa

след от бивня; шрам от бивня

เรียกขวัญ
rîiak-kwǎn

призывать дух; проводить обряд для поднятия духа

ปีศาจ
bpii-sàat

изверг; чудовище (о жестоком человеке)

คุณสมบัติกัดกร่อน
kun-ná-sǒm-bàt-gàt-grɔ̀ɔn

коррозионное свойство

หมอง
mɔ̌ɔng

запятнанный; испорченный (о репутации)

น้ำด่าง
náam-dàang

раствор щелока

คาลิเบรตสี
kaa-lí-bràyt sĕe

калибровать цвет

ไตรลักษณ์
dtrai-lák

три признака существования

อบแพนเค้ก
òp-pɛɛn-kéek

печь панкейки (в духовке)

แคลอรี
kɛɛ-lɔɔ-rii

калория (кал; малая калория)

จีโนม
jii-noom

геном

คิดเร็ว
kít-reo

сообразительный