ยึดมั่นภักดี(yéut-mân pák-dee)

Значения

1ГлаголB2

быть непоколебимо верным [кому-л./чему-л.]; оставаться преданным [кому-л./чему-л.]

Твердо хранить верность и оставаться преданным человеку, учреждению, делу или принципу; быть непоколебимо верным [кому-либо/чему-либо].

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмยึดมั่นภักดีyéut-mân pák-deeยึดมั่นภักดีyéut-mân pák-deeбыть непоколебимо верным [кому-л./чему-л.]; оставаться преданным [кому-л./чему-л.]กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственныйไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1переехать; переселиться (куда-либо)2перевести (кого-либо/что-либо куда-либо); переместитьไหนnăiไหนnăi1какой (при выборе)2который; какой именно3где; куда (вопрос)4любой; какой-либо (неопределенный)
Он остается преданным своей команде и никуда не уходит.

Связанные слова

Разбор слова

ยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1твердо придерживаться; быть непоколебимым2стойкий; твердый (в убеждениях)3упорствовать; цепляться за (перен.)Часть 1
+
ภักดีpák-deeภักดีpák-deeверный; преданныйЧасть 2
ยึดมั่นภักดีyéut-mân pák-deeยึดมั่นภักดีyéut-mân pák-deeбыть непоколебимо верным [кому-л./чему-л.]; оставаться преданным [кому-л./чему-л.]