สอนปะ
sɔ̌ɔn-bpàЗначение
1ГлаголB2
научишь меня?; ты преподаёшь? (разг.)
Неформальный вопрос о том, обучает ли или будет ли собеседник обучать чему-либо; предмет обучения определяется контекстом. Разговорная вопросительная частица передаёт значение «или нет?».
Примеры
พี่pîiพี่pîi1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)3я; ты (о старшем по возрасту)ว่างปะwâang-bpàว่างปะwâang-bpàсвободен? (неформ.)เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)สอนปะsɔ̌ɔn-bpàสอนปะsɔ̌ɔn-bpàнаучишь меня?; ты преподаёшь? (разг.)
Ты свободен? Поучишь меня сегодня вечером?
Еще 3 примеровСкрыть
Как это сделать? Поучишь меня? Заранее спасибо.
เห็นว่าhěn-wâaพี่pîiเก่งgèngตัดต่อวิดีโอdtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooว่างwâangเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiสอนปะsɔ̌ɔn-bpàเดี๋ยวdǐiaoเลี้ยงlíiangกาแฟgaa-fɛɛ
Я слышал, ты хорошо монтируешь видео. Когда освободишься, поучишь меня? С меня кофе.
ช่วงนี้chûuang-níiกำลังgam-langฝึกfʉ̀kพูดpûutอังกฤษang-grìtอยู่yùuเสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títนี้níiว่างปะwâang-bpàสอนปะsɔ̌ɔn-bpàเดี๋ยวdǐiaoเตรียมตัวdtriiam-dtuuaมาmaaเต็มที่dtem-tîi
В последнее время я тренирую разговорный английский. Ты свободен в эти выходные? Поучишь меня? Я подготовлюсь по полной.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sɔ̌ɔn
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1учить; преподавать2инструктировать; обучать3наставлять; поучатьучить; преподаватьЧасть 1
+
สอนปะsɔ̌ɔn-bpàสอนปะsɔ̌ɔn-bpàнаучишь меня?; ты преподаёшь? (разг.)научишь меня?; ты преподаёшь? (разг.)Слово