โขด

kòot

Значение

1СуществительноеB2

холм; бугор; скальный выступ

Возвышающаяся над окружающей поверхностью масса земли, песка или камня.

Примеры

เรือประมงrʉʉa-bprà-mongเรือประมงrʉʉa-bprà-mongрыбацкая лодка; рыболовецкое судноเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2молодой; младший; самый младший3незначительный; мелкийหลบlòpหลบlòp1уворачиваться; избегать2прятаться; укрываться3уклоняться; избегатьโขดหินkòot-hǐnโขดหินkòot-hǐnскалистое обнажение; каменная гряда; скалаใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; находиться близко кฝั่งfàngฝั่งfàng1берег; побережье2сторонаก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6рис (устаревшее, диалектное)7вступать в период или этап; достигать егоอ่าวàaoอ่าวàaoзалив; бухта
Небольшое рыболовецкое судно обходило скалистые выступы у берега перед входом в залив.
Еще 3 примеров
เด็กๆdèk dèkปีนbpeenขึ้นไปkêun bpaiนั่งnângบนbonโขดหินkòht hĭnเพื่อpêuuaดูdooคลื่นklêunซัดsátชายหาดchaai hàat
Дети забрались на скалистое возвышение, чтобы посмотреть, как волны разбиваются о берег.
แนวปะการังnɛɛo-bpà-gaa-rangตื้นdtʉ̂ʉnสลับsà-làpกับgàpโขดหินkòot-hǐnคมkomทำให้tam-hâiนักดำน้ำnák-dam-náamต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangมากmâak
Мелководные рифы, перемежающиеся с острыми скалистыми выступами, заставляют дайверов проявлять большую осторожность.
ประภาคารbprà-paa-kaanตั้งอยู่dtâng-yùuบนbonโขดหินkòot-hǐnที่tîiยื่นออกไปyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-bpaiในnaiทะเลtá-leeรับrápแรงลมrɛɛng-lomและlɛ́คลื่นklʉ̂ʉnโดยตรงdooi-dtrong
Маяк стоит на скалистом выступе, вдающемся в море, принимая на себя основной удар ветра и волн.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

kòot

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова