พรมแดง

prom-dɛɛng

Значения

1СуществительноеB1

красная ковровая дорожка (в прямом смысле)

ковер красного цвета, расстилаемый на церемониях или мероприятиях для встречи высокопоставленных лиц или знаменитостей

Примеры

Еще 3 примеров
2СуществительноеB2

особый прием / отношение

в переносном смысле: роскошный или исключительно почтительный прием либо отношение

Примеры

บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3очень интенсивный; сильный; крайнийพรมแดงprom-dɛɛngพรมแดงprom-dɛɛng1красная ковровая дорожка (в прямом смысле)2особый прием / отношениеต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápต้อนรับdtɔ̂ɔn-ráp1приветствовать; встречать (гостей)2принимать; быть восприимчивым кลูกค้ารายใหญ่lûuk-káa-raai-yàiลูกค้ารายใหญ่lûuk-káa-raai-yàiкрупный клиент; ключевой клиентด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаชั้นดีchán-diiชั้นดีchán-diiпремиального качества; первосортныйและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)บริการbɔɔ-rí-gaanบริการbɔɔ-rí-gaan1услуга; обслуживание2обслуживать; предоставлять услугиพิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1особенный; специальный; исключительный2дополнительный; экстра3особенно; специально
Компания расстелила красную дорожку для крупного клиента, предложив изысканную еду и особое обслуживание.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании พร класс задаёт первая согласная พ.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

prom

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
พรมแดงprom-dɛɛngพรมแดงprom-dɛɛngкрасная ковровая дорожка (в прямом смысле)красная ковровая дорожка (в прямом смысле)Слово