ท่อนบี
tɔ̂n-biiЗначение
1СуществительноеB2
часть B (музыка)
часть B музыкального произведения, обычно контрастирующая часть в структуре песни (например, в форме куплет-припев)
Примеры
เพลงpleengเพลงpleeng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ท่อนบีtɔ̂n-biiท่อนบีtɔ̂n-biiчасть B (музыка)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเมโลดี้mee-loo-dîiเมโลดี้mee-loo-dîiмелодия; мотивต่างจากdtàang-jàakต่างจากdtàang-jàakотличаться от [кого-либо/чего-либо]; быть непохожим на [кого-либо/что-либо]ท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húkท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húkхук; запоминающаяся часть песниทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)จำเจjam-jeeจำเจjam-jee1монотонный; утомительный; однообразный2быть монотонным; нудно оставаться неизменным
В этой песне мелодия части B отличается от хука, что делает её менее монотонной.
Еще 3 примеровСкрыть
เวลาwee-laaแสดงsà-dɛɛngสดsòtเราraoจะjàลดlótเสียงsǐiangเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiลงในlong-naiท่อนบีtɔ̂n-biiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiร้องนำrɔ́ɔng-namเด่นdènขึ้นkʉ̂n
Во время живых выступлений мы приглушаем инструменты в части B, чтобы выделить ведущий вокал.
ผู้แต่งpûu-dtɛ̀ngตั้งใจdtâng-jaiให้hâiท่อนบีtɔ̂n-biiเปลี่ยนbplìianอารมณ์aa-romจากjàakสดใสsòt-sǎiเป็นbpenหม่นmònเศร้าsâoเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความต่างkwaam-dtàangก่อนgɔ̀ɔnกลับglàpเข้าkâoท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húk
Композитор задумал, чтобы часть B меняла настроение со светлого на мрачное, создавая контраст перед возвращением к хуку.
ในnaiโครงสร้างkroong-sâangแบบbɛ̀ɛpverse–chorusท่อนบีtɔ̂n-biiถูกtùukใช้cháiเป็นbpenสะพานsà-paanอารมณ์aa-romและlɛ́คีย์kiiที่tîiต่างออกไปdtàang-ɔ̀ɔk-bpaiช่วยให้chûuai-hâiบทเพลงbòt-pleengพัฒนาpát-tá-naaก่อนgɔ̀ɔnคลายklaaiกลับglàpสู่sùuท่อนtɔ̂nหลักlàk
В структуре «куплет-припев» часть B используется как эмоциональный и тональный переход, помогающий развитию песни перед возвращением к основной части.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
tɔ̂n
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1часть; кусок (длинного, твердого предмета)2счетное слово (для частей/отрезков)3строфа; куплет; отрывок4часть (тела), сегмент (конечности)5счётное слово: отрывок; часть стихачасть; кусок (длинного, твердого предмета)Часть 1
+
ท่อนบีtɔ̂n-biiท่อนบีtɔ̂n-biiчасть B (музыка)часть B (музыка)Слово