แลนซ์
lɛɛnЗначения
1Имя собственноеA2
Лэнс (мужское имя)
Мужское имя, транслитерированное с английского.
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.แลนซ์lɛɛnแลนซ์lɛɛn1Лэнс (мужское имя)2копье, пика (заимствованное слово)เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiновый другของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмой
Это Лэнс, мой новый друг.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера Лэнс позвонил, чтобы пригласить меня на ужин.
Завтра в девять часов Лэнс придет в компанию на собрание.
ผมpǒmรู้จักrúu-jàkแลนซ์lɛɛnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยsà-mǎiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiและlɛ́เราraoยังyangติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganผ่านpàanไลน์laaiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Я знаю Лэнса со времен университета, и мы до сих пор поддерживаем связь через Line.
2СуществительноеB2
копье, пика (заимствованное слово)
Длинное колющее оружие с заостренным концом, используемое в основном кавалерией; также используется в переносном смысле.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)หนังประวัติศาสตร์nǎng-bprà-wàt-dtì-sàatหนังประวัติศาสตร์nǎng-bprà-wàt-dtì-sàatисторический фильмทหารม้าtá-hǎan-máaทหารม้าtá-hǎan-máa1кавалерия (род войск); бронетанковые войска2кавалерист; конный солдатถือแลนซ์tʉ̌ʉ-lɛɛnถือแลนซ์tʉ̌ʉ-lɛɛnдержать/нести копьеยาวyaaoยาวyaao1длинный (о длине)2долгий (о продолжительности)3отрасти; стать длиннееพุ่งpûngพุ่งpûng1бросаться; мчаться; ринуться; устремляться2взлетать; стремительно расти3метать; толкать; запускать4целиться; направлять (на)เข้าใส่kâo-sàiเข้าใส่kâo-sài1броситься на кого-либо/что-либо; кинуться2наброситься на кого-либо (словесно); наехатьข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀kвраг; противник (воен.)
В историческом фильме кавалеристы держали длинные копья и неслись на врага.
Еще 3 примеровСкрыть
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngแลนซ์เหล็กlɛɛn-lèkที่tîiใช้cháiในnaiการประลองgaan-bprà-lɔɔngสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
В музее выставлены железные копья, которые использовались в древних рыцарских турнирах.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangใช้cháiคำพูดkam-pûutเฉียบคมchìiap-komเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanแลนซ์lɛɛnแทงทะลุtɛɛng-tá-lúจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
Политик использовал острые слова, словно копье, пронзая слабые места оппонента.
ในnaiยุทธศาสตร์yút-tá-sàatของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคำวิจารณ์kam-wí-jaanรุนแรงrun-rɛɛngทำหน้าที่tam-nâa-tîiเสมือนsà-mʉ̌ʉanแลนซ์lɛɛnที่tîiพุ่งpûngเปิดbpə̀ətแนวป้องกันnɛɛo-bpɔ̂ng-ganของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamก่อนgɔ̀ɔnการเจรจาgaan-jee-rá-jaa
В его стратегии резкая критика служит своего рода копьем, которое прорывает оборону противника перед переговорами.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему แลนซ์ произносится แลน?
lɛɛn
- Немая букваซ์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
lɛɛn
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ซ์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |