Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
фермер; земледелец; аграрий
быть благодарным
отплатить добром; отблагодарить
шаблонный; банальный; мелодраматичный
соглашаться; сходиться во мнении
пожалуйста, простите; прошу простить (официально)
запрашивать содействие; просить об одолжении (форм.)
вынести приговор [кому-л.]; приговорить
почтительно преподносить / подносить (монарху, монахам или святыне)
церемониально подносить что-либо буддийскому монаху или послушнику
усердно практиковаться; оттачивать навык
награда; приз; премия
почта; почтовые отправления
судебный процесс; судебное дело
свод законов; кодекс
буква закона; текст закона
судебная власть; судебная система
показания (в суде)
золото
составлять слова из букв; писать по буквам
технический термин; специальный термин
давать моральное наставление; служить уроком
притягательность; привлекательность
глоссарий; лексикон
вздрагивать от испуга; пугаться
мягкий и вежливый; тактичный
пустяковый; кропотливый; полный мелких деталей
пустяковый; незначительный
коммерция; торговля
ситуация; обстоятельства
честный заработок; законная профессия
прогрессировать; продвигаться
уместный; подходящий
убегать в панике; бросаться наутек
временный; предварительный
будущее (книжн.)
составить проект [чего-л.]
дрожа; трясясь
публично объявлять; провозглашать
огонь (форм.)
яичко; тестикула
сотрудник полиции (официально); страж порядка
снять; открепить; отсоединить
опытный; бывалый; сведущий; искусный
подать апелляцию; обжаловать
многокомнатный гостиничный номер
странный; необычный; ненормальный
отправляться на экскурсию; осматривать достопримечательности
Министерство здравоохранения (Таиланд)
цель; задача; намерение
долговечный; длительный; постоянный
астма
астма
Министерство образования (аббревиатура)
складывать ладони в знак уважения или для молитвы
монета; монеты
телохранитель; защитник
ремень безопасности; страховочная привязь; страховочный ремень
распределять; выделять
удар ногой (разг.)
бросать злобный взгляд; свирепо смотреть
солнце
металлический элемент
гость; посетитель (официально)
манера поведения; жесты; язык тела
спонсировать; оплачивать расходы
испытывать лишения; страдать
нищий; обездоленный; живущий в крайней бедности
быть малочисленным; редеть
намерение; умысел
постоянно давить; заставлять
верфь; судоремонтный завод
скудный; в дефиците; в нужде
пупок (формальное/литературное)
в зависимости от; на усмотрение [кого-либо]
превосходный; великолепный
изъян; недостаток; предмет критики
быть переигранным; потерять преимущество
особые условия / специальное предложение (на переговорах)
сперма; эякулят
пробовать на вкус; смаковать
павший духом; удрученный
набрать обороты; войти в ритм
порочный; подлый; безнравственный
пронзать; колоть; глубоко ранить (эмоционально)
общественное благо; общественный интерес
защита; охрана; опека
шутка; гэг
просроченный; накопившийся; отложенный
кризис; критическая ситуация
верховенство права
идти на компромисс; идти на взаимные уступки
делать волны на волосах; завивать волнами (в парикмахерском деле)
почему; по какой причине (формальное)
исцелять душевно; оказывать психологическую поддержку
восстанавливать душевное благополучие; эмоционально реабилитировать
исцелять чье-то сердце; утешать
субъективный
большая часть ночи; более половины ночи
концентрация; сосредоточенность