รอมชอม
rom chom
Значения
1СуществительноеB2
идти на компромисс; идти на взаимные уступки
достичь соглашения, при котором обе стороны отказываются от части своих требований ради разрешения спора.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganссориться; ругаться (друг с другом)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяนานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйพี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1братья и сестры2собратья, соотечественникиก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьรอมชอมrom chomรอมชอมrom chomидти на компромисс; идти на взаимные уступкиกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtнаконец; в конце концов; в итоге
После долгих споров брат и сестра наконец согласились пойти на компромисс.
Связанные слова
Похожее значение
ประนีประนอมbprà-nee-bprà-normประนีประนอมbprà-nee-bprà-norm1учитывать интересы; идти навстречу2примирительный; склонный к компромиссу3идти на компромисс; приходить к соглашению
- учитывать интересы; идти навстречу
- примирительный; склонный к компромиссу
- идти на компромисс; приходить к соглашению
ประนอมbprà-nomประนอมbprà-nomидти на компромисс, примирять
идти на компромисс, примирять