Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
นารายณ์
naa-raai

Нараяна; Вишну

ทรหด
tɔɔ-rá-hòt

выносливый; стойкий; решительный

โฮลพาร์
hoon-paa

пар лунки (гольф)

เบอร์ดี้
bəə-dîi

бёрди (гольф)

พระเจ้าเฮนรี
prá-jâao-heen-rii

король Генрих

ราชวงศ์ทิวดอร์
râat-chá-wong tiu-dô

дом Тюдоров

จุดตรึง
jùt-dtrʉng

фиксированная точка; точка крепления

ชีทสรุปวาระ
chîit-sà-rùp-waa-rá

лист с краткой повесткой дня

เชิงชาย
chəəng-chaai

лобовая доска; карнизная доска

ทรราช
tɔɔ-rá-râat

тиран; деспот

อนาถ
à-nàat

жалкий; плачевный; несчастный

ไครซิสเศรษฐกิจ
kai-rá-sít-sèet-gìt

экономический кризис

ลำเต้ย
lam-dtə̂əi

стиль тайской народной музыки

แคสต์ทัวร์นาเมนต์
kɛ́ɛt-tuua-naa-meen

комментировать турнир

สเกลอีเมเจอร์
sà-geen-ii-mee-jə̂ə

гамма ми мажор

แอโรแมติก
ɛɛ-roo-mɛɛ-dtìk

ароматный

เซ็ตไอเทม
sét-ai-teem

комплект предметов в игре

จองจำ
jɔɔng-jam

сажать в тюрьму; лишать свободы

สารีบุตร
sǎa-rii-bùt

Шарипутра

ซิวทุน
siu-tun

заполучить стипендию или финансирование (разг.)

ดับเบิลโบกี
dàp-bəən-boo-gii

дабл-боги (гольф)

ท่าไม้
tâa-máai

лесной причал; лесная пристань

ยูโรเปียนคลาสสิก
yuu-roo-bpiian-klâat-sìk

европейский классический (стиль)

งานอัจฉริยะ
ngaan-àt-chà-rí-yá

шедевр; гениальное произведение

ฮัน
han

гунн

โบราณบูชา
boo-raan-buu-chaa

почитание старины

คณะเทพ
ká-ná-têep

пантеон; сонм богов

ผู้พิทักษ์ทิศ
pûu-pí-ták-tít

хранитель стороны света

คอร์ดเอฟเมเจอร์
kɔ́ɔt-éep-mee-jə̂ə

аккорд фа мажор

อะหยังบ่ฮู้
à-yăng bòr hóo

что-то там; нечто неизвестное

ภาคคาบเกี่ยว
pâak-kâap-gìiao

пересекающаяся часть/область

เจียหยก
jiia-yòk

резать и полировать нефрит

เจียเหลี่ยม
jiia-lìiam

гранить

สมน้ำสมเนื้อ
sǒm-náam-sǒm-nʉ́ʉa

равный по силам; подходящий; соразмерный

สเปคสแตนดาร์ดกลาง
sà-bpèek-sà-dtɛɛn-dáat-glaang

общая стандартная спецификация

สกิมบัตร
sà-gim-bàt

скимминг карт

ประพฤติธรรม
bprà-prʉ́t-tam

соблюдать моральные нормы; жить праведно

จำเริญรุ่งเรือง
jam-rəən-rûng-rʉʉang

процветать; преуспевать

เย้ายวนใจ
yáo-yuuan-jai

соблазнять; завлекать [кого-л.]

ผิดสัจวาจา
pìt sàt-jà-waa-jaa

нарушить обещание

องค์การขนส่งทางบก
ong-gaan-kǒn-sòng-taang-bòk

организация наземного транспорта

อัศจรรย์ใจ
àt-sà-jan-jai

изумляться; быть пораженным

กินรี
gin-ná-ree

киннари (мифическое существо)

สกุลอโลคาเซีย
sà-gun-à-loo-kaa-siia

род Алоказия

พันธุ์ซินโกเนียม
pan-sin-goo-niiam

сорт сингониума

สกุลฟิโลเดนดรอน
sà-gun-fí-loo-deen-drɔɔn

род Филодендрон

ซัดเดนเดธ
sát-deen-dèet

внезапная смерть (тай-брейк)

พรานลักลอบ
praan-lák-lɔ̂ɔp

браконьер

เรือมิตรประเทศ
rʉʉa-mít-bprà-têet

корабль дружественной страны

ชาดทับ
châat-táp

насыщенный темно-красный пигмент

รงควัตถุ
rong-ká-wát-tù

пигмент

ดนตรีบอสซาโนวา
don-dtrii-bɔ́ɔt-saa-noo-waa

музыка босса-нова

มีสปิริต
mii-sà-bpì-rít

проявлять порядочность и ответственность

มะละกา
má-lá-gaa

Малакка

เจตคติ
jàyt-dtà-ká-dtì

отношение; мировоззрение

สถุล
sà-tǔn

вульгарный; грубый; непристойный

สัมผัสได้
sǎm-pàt-dâai

осязаемый; ощутимый; заметный

มีอายุ
mii-aa-yú

быть старым (о вещах)

อิสตรี
ìt-sàt-dtrii

женщина; лицо женского пола (форм.)

ขัดสน
kàt-sǒn

бедный; нуждающийся; безденежный

ตระเตรียม
dtrà-dtriiam

подготавливать; готовиться

พินิจ
pí-nít

изучать; тщательно обдумывать

ติเตียน
dtì-dtiian

критиковать; делать выговор

ผู้ถือกรรมสิทธิ์
pûu-tʉ̌ʉ-gam-má-sìt

владелец; собственник; правообладатель

ขายตัว
kǎai-dtuua

продавать тело за секс; заниматься проституцией

ค้าประเวณี
káa-bprà-wee-nii

заниматься проституцией

กระแสเสียง
grà-sɛ̌ɛ-sǐiang

голос; тон голоса

สมบัติผู้ดี
sǒm-bàt-pûu-dii

хорошие манеры; этикет

สัมมาคารวะ
săm-maa-kaa-rá-wá

почтительность; вежливость

ถ้วนถี่
tûuan-tìi

тщательно; внимательно; скрупулезно

ในทางกลับกัน
nai-taang-glàp-gan

наоборот; с другой стороны; напротив

ข้อปลีกย่อย
kɔ̂ɔ-bplìik-yɔ̂ɔi

мелкая деталь; тонкость

แถลงไข
tà-lɛ̌ɛng-kǎi

разъяснять; подробно объяснять

ภาคการศึกษา
pâak-gaan-sʉ̀k-sǎa

сектор образования

รัตนะ
rát-dtà-ná

драгоценный камень; самоцвет

ก๊ก
gók

фракция; клика; группировка

กล่าวโทษ
glàao-tôot

обвинять; винить; сообщать о преступлении

ถึงกระนั้น
tʉ̌ng-grà-nán

тем не менее; однако

พยัคฆ์
pá-yák

тигр (формальн.)

บ้านเกิดเมืองนอน
bâan-gə̀ət-mʉʉang-nɔɔn

родной город; место рождения; родина

สอดรับกัน
sɔ̀ɔt-ráp-gan

согласовываться; совпадать

ร้อนรน
rɔ́ɔn-ron

взволнованный; тревожный; беспокойный

อวสาน
à-wá-sǎan

конец; завершение

พนา
pá-naa

лес; чаща

ผู้น้อย
pûu-nɔ́ɔi

я; мне (скромно)

ข้าวซ้อมมือ
kâao-sɔ́ɔm-mʉʉ

бурый рис

อำลาปีเก่า
am-laa-bpii-gào

прощаться со старым годом

ขอขอบพระคุณล่วงหน้า
kɔ̌ɔ-kɔ̀ɔp-prá-kun-lûuang-nâa

Заранее благодарю (очень вежливо/формально)

สารน้ำในร่างกาย
sǎan-náam-nai-râang-gaai

биологическая жидкость

พืชธัญญาหาร
pʉ̂ʉt-tan-yaa-hǎan

зерновые культуры; злаковые культуры

ถูกเผงเลย
tùuk-pěeng-ləəi

абсолютно верно

เรื่องเล็กน้อย
rʉ̂ʉang-lék-nɔ́ɔi

ничего страшного; пустяки; не за что

ที่พักรับรอง
tîi-pák-ráp-rɔɔng

гостевое жилье; гостевой дом

สปิริตนักกีฬา
sà-bpì-rít-nák-gii-laa

спортивный дух; честная игра

เอื้ออารี
ʉ̂ʉa-aa-rii

добрый; благожелательный; щедрый

ความเอื้อเฟื้อ
kwaam-ʉ̂ʉa-fʉ́ʉa

щедрость; гостеприимство

หน่วยทางสังคม
nùuai-taang-sǎng-kom

социальная единица

ที่ตั้งรกราก
tîi-dtâng-rók-râak

поселение; место поселения

โปรดรับ
bpròot-ráp

пожалуйста, примите/получите [что-л.] (формально)

ที่ทาง
tîi-taang

пространство; место