ป่าวประกาศ(bpàao bprà-gàat)
Значения
1ГлаголB2
публично объявлять; провозглашать
Объявлять о чем-либо публично и широко; провозглашать.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмดีใจdee jaiดีใจdee jaiрад; счастливมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1поступить по результатам экзамена2получить должность по результатам экзаменаเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ป่าวประกาศbpàao bprà-gàatป่าวประกาศbpàao bprà-gàatпублично объявлять; провозглашатьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйรู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнать
Он был так рад, что сдал экзамен, что во всеуслышание объявил об этом всем своим друзьям.
Связанные слова
Похожее значение
โจกjòhkโจกjòhk1публичный; пресловутый; широко известный (форм./книжн.)2[гл.] обнародовать; провозглашать; предавать огласке (форм./книжн.)
- публичный; пресловутый; широко известный (форм./книжн.)
- [гл.] обнародовать; провозглашать; предавать огласке (форм./книжн.)
ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародовать
- объявлять; заявлять
- объявление; уведомление
- прокламация; указ
- провозглашать; обнародовать
ขึ้นป้ายkêun bpâaiขึ้นป้ายkêun bpâai1вешать вывеску; устанавливать знак2предавать огласке; широко объявлять
- вешать вывеску; устанавливать знак
- предавать огласке; широко объявлять
ป่าวร้องbpàao róngป่าวร้องbpàao róngпублично объявлять; провозглашать
публично объявлять; провозглашать
บอกกล่าวbòk glàaoบอกกล่าวbòk glàao1информировать; уведомлять; сообщать2объявлять; доводить до сведения
- информировать; уведомлять; сообщать
- объявлять; доводить до сведения
Разбор слова
+
ป่าวประกาศbpàao bprà-gàatป่าวประกาศbpàao bprà-gàatпублично объявлять; провозглашать