อัคคี
àk-kiiЗначение
1СуществительноеB2
огонь (форм.)
огонь, пламя (формальное или книжное слово).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1древние времена; античность2древний; из древних временมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútчеловек; человеческое существоเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuучиться; осваивать; приобретать знанияวิธีwí-tiiวิธีwí-tiiметод; способก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1строить; сооружать; складывать2вызывать; приводить к3начинать; разжигать; провоцировать4частица общего вопроса (севернотайский)กองgɔɔngกองgɔɔng1куча; груда; стопка2складывать (в кучу); нагромождать3счётное слово: кучи; группы; подразделения4подразделение; отдел; часть; корпусอัคคีàk-kiiอัคคีàk-kiiогонь (форм.)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiчтобы; для того чтобыความอบอุ่นkwaam-òp-ùnความอบอุ่นkwaam-òp-ùn1тепло (температура)2теплота (душевная/комфорт)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; защитныйสัตว์ร้ายsàt-ráaiสัตว์ร้ายsàt-ráai1свирепое животное; дикий зверь2жестокий человек; зверь [перен.]
В древние времена люди научились разводить огонь для тепла и защиты от диких животных.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaพญานาคpá-yaa-nâakสามารถsǎa-mâatพ่นpônอัคคีàk-kiiออกจากɔ̀ɔk-jàakปากbpàakได้dâai
Легенда гласит, что змей Нага мог извергать огонь из пасти.
บทกวีbòt-gà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความโกรธkwaam-gròotแค้นkɛ́ɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoว่าwâaเปรียบดั่งbprìiap-dàngเปลวbpleeoอัคคีàk-kiiที่tîiพร้อมprɔ́ɔmจะjàเผาผลาญpǎo-plǎanทุกสิ่งtúk-sìng
Стихотворение описывает его ярость как огонь, готовый сжечь всё дотла.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeชี้ว่าchée wâaมนุษย์má-nútยุคแรกเริ่มyúk râek rêrmรู้จักrúu jàkการควบคุมgaan kûuap kumอัคคีàk-keeซึ่งsêungเป็นbpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanในnaiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaan
Археологические данные свидетельствуют о том, что древние люди умели управлять огнём, что стало важным поворотным моментом в эволюции.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ค, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
àk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |