แก๊ก
gáek
Значения
1СуществительноеB1
щелчок; клацанье (о звуке)
звук щелчка или клацанья, например, при нажатии переключателя или срабатывании замка
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonспальняดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноแก๊กgáekแก๊กgáek1щелчок; клацанье (о звуке)2шутка; гэгเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1прошлой ночью; вчера вечером2прошлая ночь (существительное времени)
Прошлой ночью я услышал щелчок двери в спальню.
2СуществительноеB2
шутка; гэг
шутка, гэг или концовка шутки, часто простая или считающаяся не очень смешной
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)แก๊กgáekแก๊กgáek1щелчок; клацанье (о звуке)2шутка; гэгตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1смешной; забавный; игривый2в шутку; смешно/забавно3странноватый; нелепый на вид (разг.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1смеяться2насмехаться; высмеивать
Он любит рассказывать забавные шутки, чтобы рассмешить своих друзей.