เจนจัด
jayn jàt
Значения
1ПрилагательноеB2
опытный; бывалый; сведущий; искусный
Очень опытный и высококвалифицированный благодаря долгой практике или полученному опыту.
Примеры
ช่างซ่อมรถchâang sôm rótช่างซ่อมรถchâang sôm rót1автомеханик; автослесарь2механик по автотранспорту; автомеханикคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเจนจัดjayn jàtเจนจัดjayn jàtопытный; бывалый; сведущий; искусныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonдвигательก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияรู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaиметь проблему; есть проблемаตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1где (именно)2какая часть / в каком месте3в чем именно / что не так? (риторический)
Этот автомеханик очень опытный; просто послушав звук двигателя, он понимает, в чем проблема.
Связанные слова
Похожее значение
โชกโชนchôhk chohnโชกโชนchôhk chohn1опытный; бывалый; закаленный в боях2тяжело; сильно; в значительной степени
- опытный; бывалый; закаленный в боях
- тяжело; сильно; в значительной степени
มากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanมากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanопытный; бывалый
опытный; бывалый
ช่ำชองchâm-chongช่ำชองchâm-chongопытный; искусный
опытный; искусный
เก๋าgăoเก๋าgăo1опытный, бывалый, закаленный2стильный, крутой, шикарный
- опытный, бывалый, закаленный
- стильный, крутой, шикарный
เจนjenเจนjenexperienced; seasoned
experienced; seasoned
Разбор слова
+
เจนจัดjayn jàtเจนจัดjayn jàtопытный; бывалый; сведущий; искусный