อู่ต่อเรือ(òo dtò reuua)

Значения

1СуществительноеB2

верфь; судоремонтный завод

Место, где строятся и ремонтируются суда.

Примеры

เรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mongрыбацкая лодка; рыболовецкое судноลำlamลำlam1счетное слово: пучки/лучи света; лазер2стержень; ствол; стебель; корпус (лодки или инструмента)3луч; пучок света4канал; трубопровод (в перен./техн. смысле)5счетное слово: лодки; корабли; самолеты; ракеты; некоторые музыкальные инструментыนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаซ่อมsômซ่อมsôm1чинить; ремонтировать2ремонт; починка; ремонтные работыอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьอู่ต่อเรือòo dtò reuuaอู่ต่อเรือòo dtò reuuaверфь; судоремонтный заводใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1близко; недалеко (о расстоянии)2поблизости; рядом3около; рядом с (местом)4около; примерно; почтиท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1порт; гавань2пирс; причал3паромный терминал; остановка катера
То рыболовное судно ремонтируют на верфи рядом с портом.

Связанные слова

Разбор слова

อู่òoอู่òo1верфь; судоремонтный завод; сухой док2автомастерская; ремонтная мастерская3база; излюбленное место (разг.)4колыбель; люлькаЧасть 1
+
ต่อเรือdtòr reuuaต่อเรือdtòr reuuaстроить корабль; строить лодкуЧасть 2
อู่ต่อเรือòo dtò reuuaอู่ต่อเรือòo dtò reuuaверфь; судоремонтный завод