ข้อเสนอพิเศษ(kâw sà-nĕr pí-sèt)
Значения
1СуществительноеB1
специальное предложение; рекламная акция
ограниченная по времени цена, скидка, пакет услуг или дополнительная выгода, предлагаемая клиентам, особенно в маркетинге или розничной торговле
Примеры
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sètข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sèt1специальное предложение; рекламная акция2особые условия / специальное предложение (на переговорах)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взятку1แถมtăemแถมtăem1давать в придачу; добавлять (как бонус)2бесплатный бонус; подарок (по акции)3более того; вдобавок1
В этом магазине действует специальное предложение: купи один, получи второй бесплатно.
2СуществительноеB2
особые условия / специальное предложение (на переговорах)
предложение с исключительно выгодными условиями, сделанное партнеру в бизнесе или на переговорах (не обязательно публичная рекламная акция)
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенยื่นyêunยื่นyêun1выступать; выдаваться (вперёд)2протягивать; подавать (рукой)3подавать; представлять (документ, заявление)ข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sètข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sèt1специальное предложение; рекламная акция2особые условия / специальное предложение (на переговорах)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเข้าซื้อกิจการkâo séu gìt-jà-gaanเข้าซื้อกิจการkâo séu gìt-jà-gaanприобретать бизнес; поглощать компаниюของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияคู่ค้าkôo káaคู่ค้าkôo káaкоммерческий/деловой партнер; контрагент
Наша компания подала специальное предложение о приобретении компании-партнера.
Связанные слова
Похожее значение
โปรพิเศษbproh pí-sàytโปรพิเศษbproh pí-sàytспециальная акция; спецпредложение
специальная акция; спецпредложение
ดีลพิเศษdeen pí-sètดีลพิเศษdeen pí-sètспециальное предложение; акция
специальное предложение; акция
โปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánпромоакция; спецпредложение
промоакция; спецпредложение
โปรโมชั่นพิเศษbproh-moh-chân pí-sètโปรโมชั่นพิเศษbproh-moh-chân pí-sètспециальная акция; специальное предложение
специальная акция; специальное предложение
โปรเด็ดbproh dètโปรเด็ดbproh dètвыгодное предложение; специальная акция
выгодное предложение; специальная акция
Разбор слова
+
ข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sètข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sètспециальное предложение; рекламная акция