คั่งค้าง(kâng-káang)
Значения
1ПрилагательноеB2
просроченный; накопившийся; отложенный
просроченный, незавершенный или находящийся в ожидании, часто в накопившемся виде; накопившийся (например, о работе или делах).
Примеры
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaвыходныеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйสะสางงานsà-săang ngaanสะสางงานsà-săang ngaanразобраться с работой; завершить задачиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотคั่งค้างkâng-káangคั่งค้างkâng-káangпросроченный; накопившийся; отложенныйให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)
В эти выходные мне нужно разобраться с накопившейся работой.
Связанные слова
Похожее значение
ค้างอยู่káang yòoค้างอยู่káang yòoбыть в ожидании; оставаться незавершенным
быть в ожидании; оставаться незавершенным
ค้างkáangค้างkáang1переночевать; остаться на ночь2висеть; застревать; цепляться3зависать; не отвечать4оставаться; оставаться незаконченным5быть просроченным; иметь задолженность
- переночевать; остаться на ночь
- висеть; застревать; цепляться
- зависать; не отвечать
- оставаться; оставаться незаконченным
- быть просроченным; иметь задолженность
ตกค้างdtòk káangตกค้างdtòk káang1оставаться; накапливаться (в виде задолженности)2остаток; задолженность; невыполненная работа
- оставаться; накапливаться (в виде задолженности)
- остаток; задолженность; невыполненная работа
ติดค้างdtìt káangติดค้างdtìt káang1быть должным; иметь задолженность2оставаться невыполненным; быть в ожидании
- быть должным; иметь задолженность
- оставаться невыполненным; быть в ожидании
คาราคาซังkaa-raa-kaa-sangคาราคาซังkaa-raa-kaa-sangнерешенный; затянувшийся; незавершенный
нерешенный; затянувшийся; незавершенный
Разбор слова
+
คั่งค้างkâng-káangคั่งค้างkâng-káangпросроченный; накопившийся; отложенный