สธ.(sŏr tor)
Значения
1Имя собственноеB2
Министерство здравоохранения (Таиланд)
аббревиатура от กระทรวงสาธารณสุขกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkМинистерство здравоохранения (Таиланд), министерства здравоохранения Таиланда
Примеры
กระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkМинистерство здравоохранения (Таиланд)ประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanประกาศเตือนbprà-gàat dteuuan1предупреждающее объявление; оповещение2выпустить предупреждение; публично оповеститьประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!โรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkлихорадка денгеในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangво время; в периодฤดูฝนréu-doo fŏnฤดูฝนréu-doo fŏnсезон дождей; сезон муссонов
Министерство здравоохранения (Минздрав) выпустило предупреждение для населения о необходимости проявлять осторожность в отношении лихорадки денге в сезон дождей.
2СуществительноеB2
здравоохранение (аббр.)
аббревиатура от สาธารณสุขสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùk1public health (field/services)2public health authority/department; используется для обозначения сферы или вопросов здравоохранения
Примеры
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoстаршая сестраของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpвыпуститься; завершить обучениеคณะká-náคณะká-ná1группа; коллектив; труппа; делегация2факультет (в университете)3счётное слово для групп / делегаций / трупп4комитет; совет; комиссияสาธารณสุขศาสตร์săa-taa-rá-ná-sùk-sàatสาธารณสุขศาสตร์săa-taa-rá-ná-sùk-sàatобщественное здравоохранение (как область изучения)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспекты5огрубевший; матовыйกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkМинистерство здравоохранения (Таиланд)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьโรงroongโรงroong1здание специального назначения2счетное слово: здания специального назначенияพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan chum-chonพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan chum-chonмедсестра общественного здравоохранения
Моя старшая сестра окончила факультет общественного здравоохранения и сейчас работает в сфере общественного здравоохранения в местной больнице.