สุริยัน(sù-rí-yan)

Значения

1СуществительноеB2

солнце

солнце, особенно в формальном или литературном контексте.

Примеры

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ดวงduuangดวงduuang1шар; солнце/луна; лампа; круглое пятно2судьба; удача; гороскоп3сч. сл.: круглые/светящиеся объекты (лампы, небесные тела); пятнаสุริยันsù-rí-yanสุริยันsù-rí-yanсолнцеเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ลับlápลับláp1секретный; конфиденциальный2тайный; скрытый; уединенный3точить; заострять; затачивать4исчезать; скрываться из виду5тайно; секретно; втайнеขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1горизонт2кругозор; горизонты; рамкиพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1убирать вещи на место; наводить порядок2собирать вещи3убирать на хранение; хранить вещиเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1подготовиться; собраться2подготовиться (морально/физически); собраться с силамиกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домой
Когда солнце начало садиться за горизонт, мы собрали вещи, чтобы отправиться домой.

Связанные слова

Похожее значение

รวีrá-weeรวีrá-wee1Солнце (поэт./лит.)2Рави; мужское имя3солнечный свет; сияние (поэт./лит.)
  • Солнце (поэт./лит.)
  • Рави; мужское имя
  • солнечный свет; сияние (поэт./лит.)
ดวงอัคนีduuang àk-ká-neeดวงอัคนีduuang àk-ká-neeсолнце (поэтич.)

солнце (поэтич.)

สุริยาsù-rí-yaaสุริยาsù-rí-yaaсолнце (поэтич.)

солнце (поэтич.)

สุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1Солнце2солнечный (официальный/литературный стиль)3бог Сурья (индийский контекст)
  • Солнце
  • солнечный (официальный/литературный стиль)
  • бог Сурья (индийский контекст)
ตะวันdtà-wanตะวันdtà-wan1солнце2солнечный свет (поэт.)3запад (поэт./лит.)
  • солнце
  • солнечный свет (поэт.)
  • запад (поэт./лит.)