ประมวลกฎหมาย(bprà-muuan gòt măai)
Значения
1СуществительноеB2
свод законов; кодекс
систематизированный свод законов, такой как гражданский кодекс или уголовный кодекс.
Примеры
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaстудент университета/колледжаกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1закон; статут2право (правовая система)3законодательство; свод законовต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоอ่านàanอ่านàan1интерпретировать; понимать смысл2читать вслух; произносить3читатьประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan1кодекс; свод; сборник2составлять; обобщать; сводить воединоกฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-măai pâeng láe paa-nítกฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-măai pâeng láe paa-nítгражданское и коммерческое право
Студенты-юристы должны читать Гражданский и торговый кодекс.
Еще 3 примеровСкрыть
Кража является преступлением согласно Уголовному кодексу.
ทนายความtá-naai kwaamที่ดีtêe deeต้องมีdtông meeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiประมวลกฎหมายbprà-muuan gòt măaiวิธีwí-teeพิจารณาpí-jàa-rá-naaความkwaamอาญาaa-yaaอย่างถ่องแท้yàang tòng táe
Хороший адвокат должен досконально знать Уголовно-процессуальный кодекс.
มีmeeการเสนอgaan sà-nĕrให้hâiแก้ไขgâe kăiประมวลกฎหมายbprà-muuan gòt măaiที่ดินtêe dinบางbaangมาตราmaa-dtraaเพื่อให้pêuua hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpยุคyúkสมัยปัจจุบันsà-măi bpàt-jù-ban
Поступило предложение внести поправки в некоторые статьи Земельного кодекса, чтобы привести его в соответствие с современностью.
Связанные слова
Разбор слова
+
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1закон; статут2право (правовая система)3законодательство; свод законовЧасть 2
ประมวลกฎหมายbprà-muuan gòt măaiประมวลกฎหมายbprà-muuan gòt măaiсвод законов; кодекс