Самые частые тайские слова

родословная; кровная линия

тогда; в то время

интересный факт (полезная деталь)

пикап

район Пхранакхон

сигнализировать; подавать сигнал

идти вдоль; двигаться рядом

мировая война; глобальная война

вспышка (фотокамеры)

вступить; зарегистрироваться; стать участником

оформлять документы; вести дело

устранять; решительно подавлять

мораль; моральные принципы

многие случаи; многие люди

получить доступ и использовать [что-либо]

биология (неформ. сокр.)

высокомерный; надменный; заносчивый

комбинация; унификация; интеграция

красить (поверхность)

закрыть отверстие; закрыть лазейку

[ТЦ] Future Park Rangsit

инвестиционный капитал

скорбь; траур

само транспортное средство (как единица)

фермер; земледелец

повернуть направо

Белл; Белль (имя или прозвище)

бумажная салфетка (общ.)

видеоклип; короткое видео (ненормативное написание)

поддерживать; помогать

срок службы; срок эксплуатации (продукта/детали)

близко к земле; низко над поверхностью

ингредиент; составная часть смеси

пристально смотреть; вглядываться

риф (коралловая/скалистая/песчаная гряда)

шпион; тайный агент

абажур

система; режим; порядок

ближе к концу; под конец

нападать; преследовать; донимать

соцветие пальмы; початок

подкладка; подставка; коврик

брать дополнительные уроки; заниматься с репетитором

просторный; вместительный; широкий

личное имя; настоящее имя

Honda (транспортное средство)

шикарный; стильный; модный

форма; очертания

ввод; входные данные

справедливость; правосудие

быть ощутимым; быть заметным

беременная

эм; э-э (колебание)

умеренный; разумный; скромный

живой

быть достойным; подходить

участник; присутствующий

гусь (птица)

мелькнуть; промелькнуть

прямая дорога; прямой участок

кратхонг (плавучее подношение во время Лойкратхонга)

папайя (вариант)

[гл.] переехать; переселиться

заимствование (денег); получение кредита

[быть] довольным; одобрять

СМИ; медиа

королевский/почетный титул (устаревшее)

толщина

кран; водопроводный кран

оценивать; измерять глубину; зондировать; прощупывать

запечатывать; делать герметичным

настройка; конфигурация; задание параметров

[гл.] двигаться в противоположных направлениях; разминуться

цикл (программирование)

тесто (для выпечки)

передумать; изменить мнение

лоб

конечная частица: «или как?» (с вызовом/насмешкой)

бороться за чемпионство; сражаться за титул

оглушительный; громоподобный

приносящий удовлетворение; то, что надо

ой!; упс! (удивление / легкий испуг)

движение; перемещение

социальный; общественный

интеллект; ум

приватность; неприкосновенность частной жизни; конфиденциальность

насмехаться; издеваться; глумиться

легко найти; распространенный

наказать [кого-л.]; привлечь [кого-л.] к ответственности (по правилам/уставу)

намерение; желание; запрос (официальный)

ожидать результата; искать выгоду

ложно заявлять; незаконно ссылаться

снова; еще раз

кровь (офиц./книжн.)

угрожать; запугивать

передняя часть машины

выходить из транспорта

спросить мнение; узнать мнение

Ратчадамнен (улица в Бангкоке)

оплот; опорный пункт; база