รีฟ(réep)
Значения
1СуществительноеB1
риф (коралловая/скалистая/песчаная гряда)
гряда кораллов, скал или песка вблизи поверхности моря
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1нырять; погружаться под воду2дайвинг (подводное плавание)3залечь на дно; затаиться (перен.)และláeและláeи (сочинительный союз)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какปลาสวยงามbplaa sŭuai ngaamปลาสวยงามbplaa sŭuai ngaamдекоративные рыбки; аквариумные рыбкиมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильноใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1близко; недалеко (о расстоянии)2поблизости; рядом3около; рядом с (местом)4около; примерно; почтиรีฟréepรีฟréep1риф (коралловая/скалистая/песчаная гряда)2рифф (в музыке)
Я занимался дайвингом и видел много красивых рыб возле рифа.
2СуществительноеB2
рифф (в музыке)
короткая повторяющаяся музыкальная фраза или паттерн, особенно в роке или джазе
Примеры
มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâaгитаристโซโล่soh-lôhโซโล่soh-lôh1соло (музыка)2исполнять соло; солировать3сольный; в одиночкуด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеรีฟréepรีฟréep1риф (коралловая/скалистая/песчаная гряда)2рифф (в музыке)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏoлегко запоминающийся; навязчивый мотивมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1интересный2заслуживающий внимания; привлекательныйขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяเยอะyéhเยอะyéh1много; большое количество2очень; сильно (разг. усилитель)3чрезмерно; слишком многоเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Гитарист исполнил соло с очень запоминающимся риффом, что сделало эту песню гораздо интереснее.