ละกอ
lá-gɔɔЗначение
1СуществительноеA2
папайя (вариант)
папайя; тропический фрукт со сладкой оранжевой мякотью и множеством черных семян; также растение папайи (нестандартный/разговорный вариант слова «มะละกอมะละกอmá-lá-gɔɔ1папайя (фрукт)2дерево папайи; папайя (растение)»)
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманиватьละกอlá-gɔɔละกอlá-gɔɔпапайя (вариант)สุกsùkสุกsùk1приготовленный; готовый (о пище)2спелый (о фруктах)3созревать; дойти до готовности (о еде)หวานอร่อยwǎan-à-rɔ̀iหวานอร่อยwǎan-à-rɔ̀iсладкий и вкусный
Я люблю есть спелую папайю; она сладкая и вкусная.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉละกอlá-gɔɔมาจากmaa-jàakตลาดdtà-làatผลpǒnใหญ่yàiและlɛ́สีส้มsǐi-sômมากmâak
Вчера мама купила на рынке папайю; она была большой и очень оранжевой.
พ่อpɔ̂ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàปลูกbplùukต้นdtônละกอlá-gɔɔไว้wáiหลังบ้านlǎng-bâanไว้กินwái-ginส้มตำsôm-dtam
Папа сказал, что посадит дерево папайи за домом, чтобы готовить сом-там.
ละกอlá-gɔɔสุกsùkหวานwǎanแต่งdtɛ̀ngสลัดsà-làtผลไม้pǒn-lá-máaiได้ดีdâai-diiส่วนsùuanเมล็ดmá-létสีดำsǐi-damต้องdtɔ̂ngตักdtàkออกɔ̀ɔkก่อนกินgɔ̀ɔn-gin
Спелая папайя сладкая и хорошо подходит для фруктовых салатов, а черные семена перед едой нужно удалять.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
lá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ละláละlá1бросить; отказаться; отпустить2за каждый; на единицу3опустить; пропустить; не включать4смягчающая частица / частица смены темыбросить; отказаться; отпуститьЧасть 1
+
ละกอlá-gɔɔละกอlá-gɔɔпапайя (вариант)папайя (вариант)Слово