ชื่อจริง(chêu jing)

Значения

1СуществительноеA2

личное имя; настоящее имя

настоящее имя человека (личное имя), в отличие от прозвища или псевдонима.

Примеры

ชื่อจริงchêu jingชื่อจริงchêu jingличное имя; настоящее имяของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)คะkáคะkáвежливая частица (женская; для смягчения вопросов)
Как ваше имя?

Связанные слова

Разбор слова

ชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяЧасть 1
+
จริงjingจริงjing1действительно; правда; на самом деле2правда; реальность (редко как сущ.)3настоящий; подлинный; реальный4[!] усилительная частица (в конце)Часть 2
ชื่อจริงchêu jingชื่อจริงchêu jingличное имя; настоящее имя