คนท้อง
kon-tɔ́ɔngЗначение
1СуществительноеA2
беременная
лицо, находящееся в состоянии беременности; обычно беременная женщина.
Примеры
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1женщина; девочка; лицо женского пола2женский (в функции определения)คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคนท้องkon-tɔ́ɔngคนท้องkon-tɔ́ɔngбеременная
Та женщина беременна.
Еще 3 примеровСкрыть
Нам следует уступать места беременным в общественном транспорте.
พี่สาวpîi-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenคนท้องkon-tɔ́ɔngได้dâai5เดือนdʉʉanแล้วlɛ́ɛoเธอtəəตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênมากmâakที่tîiจะjàได้dâaiเจอหน้าjəə-nâaลูกlûuk
Моя старшая сестра беременна уже 5 месяцев. Она очень ждет встречи со своим ребенком.
คนท้องkon-tɔ́ɔngควรkuuanได้รับdâi-rápสารอาหารsǎan-aa-hǎanที่tîiเพียงพอpiiang-pɔɔและlɛ́หลีกเลี่ยงlìik-lîiangกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการgaanกระทบกระเทือนgrà-tóp-grà-tʉʉan
Беременным следует получать достаточно питательных веществ и избегать деятельности, связанной с риском физического воздействия.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kon
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1живот; брюшная область; нижняя сторона2материнская утроба; живот матери3быть беременной4простор; внутренняя часть; местностьживот; брюшная область; нижняя сторонаЧасть 2
คนท้องkon-tɔ́ɔngคนท้องkon-tɔ́ɔngбеременнаябеременнаяСлово