Самые частые тайские слова

суеверный; слепо доверчивый; заблуждающийся

снять; опустить

стать меньше; уменьшиться

отомстить; отплатить

сейчас, в данный момент (офиц./книжн.)

смахнуть; легко отодвинуть

продлить что-либо; продлить срок действия чего-либо

убегать от [кого-л.]/[чего-л.]; спасаться бегством

расследовать

говорят, что; считается

намереваться; планировать

финальный раунд; последний раунд

ошеломленный; отсутствующий вид; не в себе

[глаг.] выпирать; разбухать

бесполезный; никуда не годный; некомпетентный

Кхунъинг — тайский почётный титул

подавленный; в депрессии

подглядывать; шпионить за [кем-л./чем-л.]

литературное произведение; сочинение; стихотворение

влюбиться (в кого-л./что-л.)

персонаж (в истории или игре)

транспорт; транспортировка; коммуникации (официально)

(разг.) фотограф

приводить в исполнение; внедрять; вводить в действие

ветер; ветерок

отвалиться; ускользнуть

для проформы; ради галочки

добровольный

открыто показать себя; раскрыть свою позицию

металл

наклейка; стикер

Налоговое управление (Таиланд)

дикий ямс (Dioscorea hispida)

плавая; дрейфуя; паря

гордый; исполненный достоинства

муниципалитет; городское управление

Чумпхон (провинция)

заклинание; заговор

мембрана; тонкая ткань; оболочка

стенд; киоск (на выставке)

богиня; дух-покровительница

быть несомненным фаворитом; почти наверняка победить

ручная тележка

восклицательная/поэтическая частица

когда; после того как; как только (формальное, литературное)

спуститься на землю или пол; приземлиться

личная информация; персональные данные

тайский бат (THB); бат

влажность (воздуха)

доверять; быть уверенным в; полагаться на

частота; периодичность

бамбуковая пароварка для риса

тофу; соевый творог

Бангкок (традиционное тайское название)

по случаю; в связи с

жирность; маслянистость (напр., кожи, поверхности)

челка

я пошел; мне пора

яблоко (фрукт)

злой; злонамеренный; жестокий

выставить [что-либо] на продажу; пустить в продажу

бросать; метать; кидать

выравнивать зубы; проходить ортодонтическое лечение; ставить брекеты

роскошный; шикарный

автомобильный гудок; клаксон

сельское хозяйство; земледелие

прямолинейный; откровенный

гора Фудзи

далеко продвинуться; добиться большого прогресса

философия (руководящие принципы)

развивать сюжет; продвигать историю

идиот; тупица (сленг, уничиж.)

патоген; возбудитель болезни

смягчить; ослабить; облегчить; снизить

сельская местность; деревня

костюм (пиджак и брюки/юбка)

нужно быть терпеливым; необходимо терпеть

сбежать; смыться; бросить [кого-либо]

разориться; потерять всё

арка; навес

увеличиваться; возрастать

одевание; процесс одевания

происхождение; родословная

скрывать; утаивать [что-л.]

девочка; девушка

рассматриваться как; считаться; классифицироваться как

самый высокий (о росте или высоте)

вечный; бесконечный

вернуться в прошлое; путешествовать во времени

ошеломленный; изумленный

(устар.) королевский придворный; паж

строительство (процесс)

увеличивать; повышать

искать (в интернете); гуглить

просить отгул; брать отпуск

рядом; близко к

направо; справа

слишком маленький

река Чаупхрая

фанк (музыкальный жанр)