คู่ควร
kûu kuuan
Значения
1ГлаголB1
быть достойным; подходить
быть достойным или подходящим для кого-либо или чего-либо; быть хорошей парой.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошоเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмคู่ควรกับkôo kuan gàpคู่ควรกับkôo kuan gàpбыть достойным [кого-либо/чего-либо]เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; её
Он очень хороший человек. Он — достойная пара для нее.
2ПрилагательноеB1
достойный; подходящий
достойный или подходящий для кого-либо или чего-либо; заслуживающий и соответствующий; хорошая пара.
Примеры
เขาสองคนkăo sŏng konเขาสองคนkăo sŏng konони вдвоем; они обаรักrákรักrák1любить; испытывать симпатию2любовь (привязанность)3любимый; дорогойกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)และláeและláeи (сочинительный союз)คู่ควรkûu kuuanคู่ควรkûu kuuan1быть достойным; подходить2достойный; подходящийกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Они любят друг друга и очень подходят друг другу.
Связанные слова
Похожее значение
ควรค่าkuuan kâaควรค่าkuuan kâaдостойный; заслуживающий
достойный; заслуживающий
สมกันsŏm ganสมกันsŏm ganподходить друг другу; гармонировать; быть совместимыми
подходить друг другу; гармонировать; быть совместимыми
เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1подходящий; приемлемый; уместный2подобающий; уместный (в социальном/моральном плане)
- подходящий; приемлемый; уместный
- подобающий; уместный (в социальном/моральном плане)
สมน้ำสมเนื้อsŏm náam sŏm néuuaสมน้ำสมเนื้อsŏm náam sŏm néuuaравный по силам; подходящий; соразмерный
равный по силам; подходящий; соразмерный
สมsŏmสมsŏm1подобающий; подходящий; уместный2быть достойным; заслуживать3полный; совершенный; целый; неповреждённый4сочетаться; гармонировать; быть совместимым5как; согласно; в соответствии с (предлог, формальный)6подходящий (лично); соответствующий кому-либо/чему-либо
- подобающий; подходящий; уместный
- быть достойным; заслуживать
- полный; совершенный; целый; неповреждённый
- сочетаться; гармонировать; быть совместимым
- как; согласно; в соответствии с (предлог, формальный)
- подходящий (лично); соответствующий кому-либо/чему-либо
Разбор слова
+
คู่ควรkûu kuuanคู่ควรkûu kuuanбыть достойным; подходить