Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

87 803 слов
Место#7801
เพรส
prêet

пресс (станок); процесс прессования

Место#7802
ทางการแพทย์
taang-gaan-pɛ̂ɛt

медицинский; относящийся к медицине

Место#7803
หายๆ
hăai hăai

исчезать; уходить; ослабевать

Место#7804
เนตร
nêet

глаз (формально)

Место#7805
เคาน์เตอร์
kao-dtə̂ə

стойка (обслуживания); прилавок

Место#7806
บัญชีธนาคาร
ban-chii-tá-naa-kaan

банковский счет

Место#7807
พยากรณ์
pá-yaa-gɔɔn

предсказывать; прогнозировать

Место#7808
โด่งดัง
dòong-dang

известный; знаменитый

Место#7809
ลงมือทำ
long-mʉʉ-tam

начинать делать; приступать к работе; действовать

Место#7810
ลพบุรี
lóp-bù-rii

Лопбури (провинция и город в Таиланде)

Место#7811
ส่งถึง
sòng-tʉ̌ng

отправлять [кому-л. / куда-л.]; доставлять

Место#7812
รมย์
rom

приятный

Место#7813
หุบเขา
hùp-kǎo

долина

Место#7814
สลัก
sà-làk

штифт; болт; защелка; зажим; фиксатор

Место#7815
โหร
hǒon

астролог (в традиционной тайской астрологии)

Место#7816
โปรย
bprooi

рассыпать; слегка посыпать

Место#7817
ติดอันดับ
dtìt-an-dàp

находиться в рейтинге; входить в список или чарт

Место#7818
ตระหนัก
dtrà-nàk

осознавать; отдавать себе отчет

Место#7819
นำไปสู่
nam-bpai-sùu

вести к; приводить к; порождать

Место#7820
ตลกดี
dtà-lòk-dii

довольно смешной; забавный

Место#7821
มีเหตุการณ์
mii-hèet-gaan

произошел инцидент; случилось событие

Место#7822
ซีก
sîik

сторона; половина

Место#7823
อพยพ
òp-pá-yóp

мигрировать; переселяться

Место#7824
แชมป์โลก
chɛ́m-lôok

чемпион мира

Место#7825
ผลข้างเคียง
pǒn-kâang-kiiang

побочный эффект; непреднамеренное вторичное действие (мед.)

Место#7826
ว่ายาก
wâa-yâak

трудно сказать

Место#7827
หนึบ
nʉ̀p

липкий; клейкий

Место#7828
ปล่อยไว้
bplɔ̀i-wái

оставить [что-либо] в покое; оставить как есть

Место#7829
นางร้าย
naang-ráai

злодейка (в фильмах и сериалах)

Место#7830
ขาดแคลน
kàat-klɛɛn

недостаточный; скудный

Место#7831
เนื้อสัตว์
nʉ́ʉa-sàt

мясо (животного происхождения)

Место#7832
การผ่อน
gaan-pɔ̀ɔn

оплата в рассрочку

Место#7833
รู้ทัน
rúu-tan

видеть насквозь; разгадать замысел

Место#7834
เหา
hǎo

головная вошь

Место#7835
สารอาหาร
sǎan-aa-hǎan

питательное вещество; нутриенты

Место#7836
นวัตกร
ná-wát-dtà-gɔɔn

новатор

Место#7837
รองลงมา
rɔɔng-long-maa

следующий по рангу; второй

Место#7838
แด่
dɛ̀ɛ

кому-л.; для кого-л. (форм.)

Место#7839
เท่าที่ควร
tâo-tîi-kuuan

насколько следует; в должной мере

Место#7840
ประปา
bprà-bpaa

водопроводная вода

Место#7841
ตอนหน้า
dtɔɔn-nâa

следующий эпизод; следующая часть/раздел/глава

Место#7842
สตูดิโอ
sà-dtuu-dì-oo

студия (мастерская)

Место#7843
แดงๆ
daeng daeng

красноватый

Место#7844
หาโอกาส
hǎa-oo-gàat

найти возможность; искать шанс

Место#7845
เข้ากันได้
kâo-gan-dâai

совместимый

Место#7846
ตอนต้น
dtɔɔn-dtôn

начало; ранняя часть

Место#7847
นวัตกรรม
ná-wát-dtà-gam

инновация

Место#7848
เงินเฟ้อ
ngən-fə́ə

инфляция

Место#7849
พีท
pîit

Пит (имя)

Место#7850
ลอนดอน
lɔɔn-dɔɔn

Лондон (столица Великобритании)

Место#7851
ใจกลาง
jai-glaang

центр; сердце; середина

Место#7852
สระบุรี
sà-rà-bù-rii

Сарабури (провинция в центральном Таиланде)

Место#7853
ประยุกต์
bprà-yúk

прикладной; практический

Место#7854
ต้นสังกัด
dtôn-sǎng-gàt

аффилированная организация; работодатель/агентство

Место#7855
โว้ย
wóoi

Эй!; Черт возьми!

Место#7856
กยศ
gor yor sŏr

Фонд студенческих кредитов

Место#7857
เจือ
jʉʉa

разбавлять; подмешивать; слегка смешивать

Место#7858
การกุศล
gaan-gù-sǒn

благотворительность; благотворительная деятельность

Место#7859
ค่อนข้างสูง
kɔ̂n-kâang-sǔung

довольно высокий

Место#7860
หน้าฝน
nâa-fǒn

сезон дождей; сезон муссонов

Место#7861
เรียกชื่อ
rîiak-chʉ̂ʉ

назвать [чье-либо] имя

Место#7862
โรงไฟฟ้า
roong-fai-fáa

электростанция

Место#7863
รายรับ
raai-ráp

доход; поступления (личные/семейные)

Место#7864
สมัยเด็ก
sà-mǎi-dèk

детство

Место#7865
การนั่ง
gaan-nâng

сидение; процесс сидения

Место#7866
ทะเบียนสมรส
tá-biian-sǒm-rót

свидетельство о браке

Место#7867
สุภาพบุรุษ
sù-pâap-bù-rùt

М (на вывесках); для мужчин

Место#7868
คลี่
klîi

разворачивать; раскрывать; расстилать

Место#7869
อินดี้
in-dîi

инди; немейнстримный; независимый

Место#7870
ผ่อนรถ
pɔ̀ɔn-rót

покупать машину в рассрочку; брать авто в кредит

Место#7871
วงกลม
wong-glom

круг (фигура)

Место#7872
โพร
proo

профи (профессионал / эксперт)

Место#7873
ภาพร่าง
pâap-râang

эскиз; набросок; черновой рисунок

Место#7874
สามัคคี
sǎa-mák-kii

единство; солидарность

Место#7875
เปิดเทอม
bpə̀ət-təəm

начало учебного семестра

Место#7876
ที่ประชุม
tîi-bprà-chum

собрание; совещание; конференция (мероприятие)

Место#7877
การขนส่ง
gaan-kǒn-sòng

транспортировка; перевозка

Место#7878
แต่งกาย
dtɛ̀ng-gaai

одеваться; быть одетым

Место#7879
รับปาก
ráp-bpàak

обещать; дать слово

Место#7880
คีย์บอร์ด
kii-bɔ̀ɔt

клавиатура (компьютера/устройства)

Место#7881
เจดีย์
jee-dii

ступа; чеди

Место#7882
เครื่องเล่น
krʉ̂ʉang-lên

оборудование для детских площадок; игровой комплекс

Место#7883
ที่มาที่ไป
tîi-maa-tîi-bpai

происхождение; предыстория; полная история

Место#7884
นารา
naa-raa

Нара (имя)

Место#7885
กราม
graam

челюсть; челюстная кость (нижняя челюсть)

Место#7886
ผู้ดี
pûu-dii

благовоспитанный человек (часто ирон.)

Место#7887
เยาว์
yao

молодой; юный; юношеский

Место#7888
ด้อยกว่า
dɔ̂ɔi-gwàa

худший; уступающий (в качестве/статусе)

Место#7889
บัลลังก์
ban-lang

трон

Место#7890
สมใจ
sǒm-jai

удовлетворенный; получивший желаемое

Место#7891
นอนพัก
nɔɔn-pák

отдыхать; прилечь отдохнуть

Место#7892
ทำงานบ้าน
tam-ngaan-bâan

делать работу по дому; заниматься домашним хозяйством

Место#7893
ดูแลรักษา
duu-lɛɛ-rák-sǎa

заботиться; поддерживать; сохранять

Место#7894
มีบทบาท
mii-bòt-bàat

[глаг.] играть роль

Место#7895
เชื่อถือได้
chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâai

надежный; заслуживающий доверия

Место#7896
สิ้นเชิง
sîn-chəəng

полностью; абсолютно; совершенно

Место#7897
ร้านขายของ
ráan-kǎai-kɔ̌ɔng

магазин; торговая точка

Место#7898
เยี่ยมชม
yîiam-chom

посещать; осматривать

Место#7899
สมมติว่า
sǒm-mót-wâa

предположим, что; если предположить, что

Место#7900
นิดนะ
nít-ná

совсем немного; чуть-чуть, пожалуйста