โลหิต
loo-hìtЗначение
1СуществительноеB1
кровь (офиц./книжн.)
кровь; официальный или литературный термин, используемый в медицинском, литературном или формальном контексте (например, анализ крови)
Примеры
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1проверять; осматривать2проводить медосмотр; тестироватьความดันโลหิตkwaam-dan-loo-hìtความดันโลหิตkwaam-dan-loo-hìtкровяное (артериальное) давление (физиол.)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoкаждое утро
Врач проверяет артериальное давление бабушки каждое утро.
Еще 7 примеровСкрыть
เขาkǎoถูกtùukวินิจฉัยwí-nít-chǎiว่าwâaเป็นbpenโรคโลหิตจางrôok-loo-hìt-jaangจึงjʉngต้องdtɔ̂ngกินginธาตุtâatเหล็กเสริมlèk-sə̌əm
У него диагностировали анемию, поэтому ему приходится принимать препараты железа.
Медсестра спросила мою группу крови перед переливанием.
Врач взял образец крови для лабораторного анализа.
ในnaiบันทึกban-tʉ́kทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtระบุว่าrá-bù-wâaผู้ป่วยpûu-bpùuaiสูญเสียsǔun-sǐiaโลหิตloo-hìtจำนวนมากjam-nuuan-mâakหลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàt
В медицинской карте указано, что пациент потерял много крови после операции.
นักเขียนnák-kǐianใช้cháiภาพpâapเปรียบbprìiapว่าwâaโลหิตloo-hìtที่tîiหลั่งรินlàng-rinคือkʉʉราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngอิสรภาพìt-sà-rà-pâap
Писатель использует образ того, что пролитая кровь — это цена свободы.
ในnaiพระราชประกาศprá-râat-chá-bprà-gàatมีmiiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamว่าwâaให้hâiกองกำลังgɔɔng-gam-langดูแลduu-lɛɛมิให้mí-hâiประชาชนbprà-chaa-chonบาดเจ็บbàat-jèpจนjonหลั่งlàngโลหิตloo-hìt
В королевском указе говорится, что войска должны следить за тем, чтобы народ не пострадал и дело не дошло до пролития крови.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiความดันโลหิตkwaam-dan-loo-hìtผันผวนpǎn-pǔuanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเฝ้าระวังfâo-rá-wangและlɛ́ปรับbpràpยาyaaอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
У пациента нестабильное артериальное давление, поэтому необходимы тщательное наблюдение и корректировка лечения.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
loo
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |