ปิดช่อง(bpìt chông)
Значения
1ГлаголB1
закрыть отверстие; закрыть лазейку
Закрыть физическое отверстие, щель или канал; закрыть лазейку или предотвратить возможность.
Примеры
เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усиление7трахаться (вульг.)ผ้าpâaผ้าpâa1ткань; материя; текстиль2изделие из ткани3сч. слово: кусок/рулон ткани (тайское счетное слово)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаปิดช่องbpìt chôngปิดช่องbpìt chôngзакрыть отверстие; закрыть лазейкуใต้dtâiใต้dtâi1под; снизу; ниже2южный регион; Юг3южный; с юга (часто как приставка ใต้-)4внизу; снизу (наречие)5под; подчиненный (власти/правилам)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыแมลงmà-laengแมลงmà-laengнасекомое; букашкаมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1входить; заходить (по направлению к говорящему)2присоединиться / войти (в деятельность, группу, ситуацию)3модификатор направления 'внутрь / сюда'
Пожалуйста, используйте тряпку, чтобы закрыть щель под дверью, насекомые проникают внутрь.
Связанные слова
Разбор слова
+
ปิดช่องbpìt chôngปิดช่องbpìt chôngзакрыть отверстие; закрыть лазейку