ประกันชีวิต(bprà-gan chee-wít)
Значения
1СуществительноеB1
страхование жизни (покрытие)
вид страхования, при котором выплата производится в случае смерти застрахованного лица или по истечении определенного срока
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоประกันชีวิตbprà-gan chee-wítประกันชีวิตbprà-gan chee-wít1страхование жизни (покрытие)2полис страхования жизниเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kanважная вещь; ключевой факторสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaсемья; семейное домохозяйство
Мой папа сказал, что страхование жизни важно для семьи.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนนี้dton néeคนหนุ่มสาวkon nùm săaoเริ่มrêrmสนใจsŏn jaiเรื่องrêuuangประกันชีวิตbprà-gan chee-wítมากขึ้นmâak kêunเพื่อpêuuaวางแผนwaang păenอนาคตà-naa-kót
В наши дни молодые люди начинают больше интересоваться страхованием жизни, чтобы планировать свое будущее.
การเข้าใจgaan kâo jaiหลักการlàk gaanของkŏngประกันชีวิตbprà-gan chee-wítจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoเลือกlêuuakความคุ้มครองkwaam kúm krongที่เหมาะสมtêe mò-sŏmได้dâi
Понимание принципов страхования жизни помогает нам выбрать подходящее покрытие.
ธุรกิจtú-rá-gìtประกันชีวิตbprà-gan chee-wítมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănที่สูงtêe sŏongมากmâakแต่dtàeก็gâwยังคงyang kongเติบโตdtèrp-dtoอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเพราะpráwเป็นbpenสิ่งที่sìng têeตอบโจทย์dtòp jòhtความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonในnaiชีวิตchee-wít
Бизнес в сфере страхования жизни характеризуется высокой конкуренцией, но он продолжает расти, так как решает проблему жизненных неопределенностей.
2СуществительноеB1
полис страхования жизни
индивидуальный договор или план, обеспечивающий покрытие по страхованию жизни
Примеры
แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только сейчас2только что; недавноซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьประกันชีวิตbprà-gan chee-wítประกันชีวิตbprà-gan chee-wít1страхование жизни (покрытие)2полис страхования жизниฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2выпуск; издание; экземплярใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старый
Моя мама только что купила новый полис страхования жизни.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănต้องdtôngจ่ายjàaiเบี้ยประกันชีวิตbîia bprà-gan chee-wítของฉันkŏng chănทุกปีtúk bpeeเพื่อpêuuaรักษาrák-săaสถานะsà-tăa-náกรมธรรม์grom-má-tan
Мне нужно ежегодно оплачивать страховой взнос по страхованию жизни, чтобы полис оставался действительным.
ก่อนที่gòn têeคุณkunจะjàเซ็นสัญญาsen săn-yaaคุณควรkun kuuanอ่านàanรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiประกันชีวิตbprà-gan chee-wítฉบับchà-bàpนี้néeให้hâiครบถ้วนkróp tûuan
Прежде чем подписывать контракт, вам следует внимательно прочитать все детали этого плана страхования жизни.
ประกันชีวิตbprà-gan chee-wítที่têeผมpŏmเลือกlêuuakมีmeeเงื่อนไขngêuuan kăiคุ้มครองkúm krongโรคร้ายแรงrôhk ráai raengพ่วงมาpûuang maaด้วยdûuayทำให้tam hâiเบี้ยประกันbîia bprà-ganสูงกว่าsŏong gwàaแบบbàepปกติbpòk-gà-dtìเล็กน้อยlék nói
Выбранный мной план страхования жизни включает дополнительное условие о покрытии критических заболеваний, из-за чего страховой взнос немного выше стандартного.
Связанные слова
Разбор слова
+
ประกันชีวิตbprà-gan chee-wítประกันชีวิตbprà-gan chee-wítстрахование жизни (покрытие)