เลขา(lay-kăa)
Значения
1СуществительноеA2
секретарь; личный помощник (разг.)
секретарь или личный помощник; человек, который занимается административными делами, планированием и перепиской для офиса или частного лица
Примеры
เลขาlay-kăaเลขาlay-kăa1секретарь; личный помощник (разг.)2сокр. от เลขานุการช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1таблица2расписание; график3сетка; разметка в клетку4клетка (элемент сетки); ячейкаประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1собрание; конференция2встречаться; проводить собрание3ассамблея; советให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1начальник; босс; работодатель2хозяин; владелец (слуги или животного)3лорд; аристократ; правитель (истор./офиц.)4покровитель; благодетель (перен.)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Секретарь каждый день помогает составлять график встреч для начальника.
2СуществительноеA2
сокр. от เลขานุการเลขานุการlay-kăa-nú-gaan1секретарь; помощник руководителя2генеральный секретарь
разговорная или краткая форма слова เลขานุการเลขานุการlay-kăa-nú-gaan1секретарь; помощник руководителя2генеральный секретарь (секретарь)
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1иметь назначенную встречу/свидание2иметь предварительную договоренность; быть занятымกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เลขาlay-kăaเลขาlay-kăa1секретарь; личный помощник (разг.)2сокр. от เลขานุการเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1начальник; босс; работодатель2хозяин; владелец (слуги или животного)3лорд; аристократ; правитель (истор./офиц.)4покровитель; благодетель (перен.)
Завтра у меня назначена встреча с секретарем босса.
Связанные слова
Похожее значение
หน้าห้องnâa hôngหน้าห้องnâa hông1секретарь; личный помощник2перед комнатой
- секретарь; личный помощник
- перед комнатой
เลขานุการlay-kăa-nú-gaanเลขานุการlay-kăa-nú-gaan1секретарь; помощник руководителя2генеральный секретарь
- секретарь; помощник руководителя
- генеральный секретарь
ผู้ช่วยส่วนตัวpôo chûuai sùuan dtuuaผู้ช่วยส่วนตัวpôo chûuai sùuan dtuuaличный помощник
личный помощник
Разбор слова
+
เลขาlay-kăaเลขาlay-kăaсекретарь; личный помощник (разг.)