มอลล์
mɔɔnЗначение
1СуществительноеA2
молл; торговый центр
крупная крытая торговая зона или торговый центр (заимствование из английского)
Примеры
แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanокруга, районฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяช้อปปิ้งchɔ́p-bpîngช้อปปิ้งchɔ́p-bpîng1делать покупки; ходить по магазинам2шопинг (занятие)มอลล์mɔɔnมอลล์mɔɔnмолл; торговый центрเปิดใหม่bpə̀ət-màiเปิดใหม่bpə̀ət-mài1недавно открывшийся2открыть заново; открыть новое место
Рядом с моим домом есть недавно открывшийся торговый центр.
Еще 3 примеровСкрыть
วันหยุดwan-yùtนี้níiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàไปเดินเล่นbpai-dəən-lênที่tîiคอมมูนิตี้มอลล์kɔɔm-muu-ní-dtîi-mɔɔn
В эти выходные наша семья пойдет гулять в общественный торговый центр.
Много ли вкусных ресторанов в этом недавно открывшемся торговом центре?
คอมมูนิตี้มอลล์kɔɔm-muu-ní-dtîi-mɔɔnแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiทุกอย่างtúk-yàangครบครันkróp-kranตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngฟิตเนสfít-nèt
В этом общественном торговом центре есть всё необходимое: от супермаркета до фитнес-центра.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему มอลล์ произносится มอน?
mɔɔn
- Конечный звукВ конце слога ล звучит как น (n).Немая букваล์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mɔɔn
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ล์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |