มาสิ(maa sì)

Значения

1ГлаголA2

подойди (пожалуйста)

используется для побуждения или приглашения подойти к говорящему; вежливый, ободряющий призыв.

Примеры

มานี่maa nêeมานี่maa nêe[!] иди сюда; подойди сюдаสิsìสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)3[!] успокаивающая/подтверждающая частицаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiчто такое?; в чем дело?จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi dooпоказать [кому-л.] [что-л.]
Иди сюда! Я хочу тебе кое-что показать.

Связанные слова

Разбор слова

มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаЧасть 1
+
สิsìสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)3[!] успокаивающая/подтверждающая частицаЧасть 2
มาสิmaa sìมาสิmaa sìподойди (пожалуйста)