อยู่อาศัย
yòo aa-săi
Значения
1СуществительноеA2
жить; проживать; обитать
жить или занимать какое-либо место в качестве своего дома в течение определенного времени
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยู่อาศัยyòo aa-săiอยู่อาศัยyòo aa-săi1населять; обитать2жить; проживать; обитатьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотคอนโดkon-dooคอนโดkon-dooкондоминиум; кондоใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanрабочее место; офис
Я живу в кондоминиуме рядом с работой.
2СуществительноеB1
населять; обитать
занимать или населять место (по отношению к людям или животным)
Примеры
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1прошлый год; предыдущий год2в прошлом году (обстоятельство времени)ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongрыбак; рыбакиบางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкийครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)อยู่อาศัยyòo aa-săiอยู่อาศัยyòo aa-săi1населять; обитать2жить; проживать; обитатьบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เกาะเล็กgò lékเกาะเล็กgò lékостровок; маленький островๆ-แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1тот район; та окрестность2в том районе; там
В прошлом году несколько рыбацких семей начали заселять небольшие острова в тех краях.
Связанные слова
Похожее значение
อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoжить; проживать; обитать; населять
жить; проживать; обитать; населять
พักอาศัยpák aa-săiพักอาศัยpák aa-săi1проживать; жить2останавливаться; гостить3место жительства; проживание (офиц.)
- проживать; жить
- останавливаться; гостить
- место жительства; проживание (офиц.)
พำนักpam-nákพำนักpam-nák1проживать; пребывать (офиц./книжн.)2резиденция; место пребывания (офиц./книжн.)
- проживать; пребывать (офиц./книжн.)
- резиденция; место пребывания (офиц./книжн.)
Разбор слова
+
อยู่อาศัยyòo aa-săiอยู่อาศัยyòo aa-săiжить; проживать; обитать