Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

87 803 слов
Место#6201
เชือก
chʉ̂ʉak

веревка; канат; трос

Место#6202
ชิมิ
chí-mí

правда?; не так ли?

Место#6203
ปิดตา
bpìt-dtaa

закрывать глаза

Место#6204
ไม่ได้ผล
mâi-dâai-pǒn

не сработать; не дать результатов

Место#6205
ล็อกอิน
lɔ́k-in

войти в систему / авторизоваться

Место#6206
แสวง
sà-wɛ̌ɛng

искать; добиваться; стремиться

Место#6207
การจับ
gaan-jàp

удержание; хват; способ держать

Место#6208
ต่อสาย
dtɔ̀ɔ-sǎai

соединять по телефону; переводить звонок

Место#6209
ระหว่างวัน
rá-wàang-wan

в течение дня

Место#6210
ลำพัง
lam-pang

один; в одиночестве

Место#6211
หยอก
yɔ̀ɔk

дразнить; подшучивать; игриво флиртовать

Место#6212
เว้ย
wə́əi

восклицание (сильная эмоция; неформальное)

Место#6213
ฟิตเนส
fít-nèt

фитнес-центр; тренажерный зал

Место#6214
อสัตย์
à-sàt

нечестный; неверный

Место#6215
ของใหม่
kɔ̌ɔng-mài

новая вещь; новый предмет

Место#6216
กระทะ
grà-tá

сковорода

Место#6217
การจอง
gaan-jɔɔng

бронирование; резервирование

Место#6218
ลีบ
lîip

сморщенный; усохший; плоский; атрофированный; недоразвитый

Место#6219
นิล
nin

чёрный самоцвет; чёрный сапфир; чёрная шпинель

Место#6220
จิ๋ว
jǐu

крошечный; миниатюрный

Место#6221
เท่าเทียม
tâo-tiiam

равный; равноправный

Место#6222
ขายต่อ
kǎai-dtɔ̀ɔ

перепродавать [что-л.]

Место#6223
ล่ำ
lâm

коренастый; мускулистый; крепко сложенный

Место#6224
ใจหาย
jai-hǎai

встревоженный; напуганный (внезапный страх/тревога)

Место#6225
นั่นล่ะ
nân-lâ

вот именно; точно; верно

Место#6226
อาณาจักร
aa-naa-jàk

королевство; империя

Место#6227
เข้าใกล้
kâo-glâi

приближаться [к кому-либо/чему-либо]; подходить

Место#6228
เงินทอง
ngən-tɔɔng

деньги; богатство

Место#6229
หอก
hɔ̀ɔk

копье

Место#6230
ขาขึ้น
kǎa-kʉ̂n

путь наверх; подъем

Место#6231
หมัน
mǎn

стерильный; бесплодный (неспособный к размножению)

Место#6232
มณฑล
mon-ton

круг; сфера (область)

Место#6233
จัดสรร
jàt-sǎn

распределять; выделять

Место#6234
ผู้ถือหุ้น
pûu-tʉ̌ʉ-hûn

акционер; владелец акций

Место#6235
ความเครียด
kwaam-krîiat

стресс; умственное напряжение

Место#6236
บัณฑิต
ban-dìt

выпускник

Место#6237
อุ่นใจ
ùn-jai

успокоиться; почувствовать облегчение

Место#6238
ความสบาย
kwaam-sà-baai

комфорт; покой

Место#6239
สังขาร
sǎng-kǎan

тело; физическое состояние

Место#6240
เลค
lêek

озеро (разг. тайская транслитерация)

Место#6241
นางแบบ
naang-bɛ̀ɛp

модель (женщина)

Место#6242
ชาวต่างชาติ
chaao-dtàang-châat

иностранец; иностранный гражданин

Место#6243
เดี๋ยวมา
dǐiao-maa

скоро буду

Место#6244
ความแข็ง
kwaam-kɛ̌ng

твердость (материалов)

Место#6245
อากาศร้อน
aa-gàat-rɔ́ɔn

жаркая погода

Место#6246
ตานี
dtaa-nii

вид дикого банана (Musa balbisiana)

Место#6247
เอช
ét

буква H (английская)

Место#6248
ปลายเดือน
bplaai-dʉʉan

конец месяца

Место#6249
กระชาก
grà-châak

дергать; рвануть; резко потянуть

Место#6250
เต๊
dtée

конечная частица (севернотайский диалект); давай; пожалуйста; пусть

Место#6251
ช่วงต้น
chûuang-dtôn

начало (периода)

Место#6252
นานาชาติ
naa-naa-châat

международный; относящийся к разным нациям

Место#6253
สอบสวน
sɔ̀ɔp-sǔuan

расследовать (официально)

Место#6254
ของแถม
kɔ̌ɔng-tɛ̌ɛm

подарок при покупке; бесплатный бонус

Место#6255
ใบขับขี่
bai-kàp-kìi

водительское удостоверение

Место#6256
เล่ห์
lêe

уловка; хитрость; коварство

Место#6257
สมัยเรียน
sà-mǎi-riian

школьные годы; студенческие годы

Место#6258
คู่รัก
kûu-rák

романтическая пара; влюбленные; партнеры

Место#6259
ข้างเคียง
kâang-kiiang

соседний; прилегающий

Место#6260
ไม่แน่นอน
mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn

неопределенный; неясный

Место#6261
ใช้หนี้
chái-nîi

выплачивать долг

Место#6262
เช็ก
chék

проверять; подтверждать

Место#6263
ประเสริฐ
bprà-sə̀ət

превосходный; великолепный; благородный; добродетельный

Место#6264
เอ็ด
èt

ругать; отчитывать

Место#6265
ไอติม
ai-dtim

мороженое (разг.)

Место#6266
เปื่อย
bpʉ̀ʉai

мягкий; размягчённый при приготовлении

Место#6267
ฉายา
chǎa-yaa

прозвище; эпитет; псевдоним

Место#6268
เข้าชม
kâo-chom

посещать; осматривать; быть зрителем

Место#6269
แอนด์
ɛɛn

энд (заимствованный союз; стилизованное использование)

Место#6270
ใหญ่ที่สุด
yài-tîi-sùt

самый большой; крупнейший; величайший

Место#6271
ตรงตาม
dtrong-dtaam

соответствовать; совпадать

Место#6272
ใกล้ตัว
glâi-dtuua

под рукой; поблизости

Место#6273
เอาคืน
ao-kʉʉn

вернуть себе (что-л.); забрать обратно

Место#6274
แล้ง
lɛ́ɛng

засушливый; сухой (без дождей)

Место#6275
ถูกลง
tùuk-long

подешеветь; упасть в цене

Место#6276
ส่งมอบ
sòng-mɔ̂ɔp

доставлять; передавать

Место#6277
หม่อม
mɔ̀ɔm

мом — титул незнатной супруги принца

Место#6278
อารี
aa-rii

добрый; щедрый; благожелательный

Место#6279
ถัดมา
tàt-maa

следующий; последующий

Место#6280
เดือนก่อน
dʉʉan-gɔ̀ɔn

прошлый месяц

Место#6281
ฉาน
chǎan

шаны; тай-яй

Место#6282
อมยิ้ม
om-yím

леденец на палочке

Место#6283
กู้เงิน
gûu-ngən

брать деньги в долг; брать кредит

Место#6284
กนก
gà-nòk

Канок (имя)

Место#6285
ทิม
tim

казарма; ряд жилых помещений (во дворце или храме)

Место#6286
ครวญ
kruuan

причитать; оплакивать; скорбеть

Место#6287
ล่าช้า
lâa-cháa

задержанный; запоздалый

Место#6288
หน้าที่การงาน
nâa-tîi-gaan-ngaan

должностные обязанности; служебные обязанности

Место#6289
พลัส
plát

плюс; дополнительный; экстра

Место#6290
นึกออก
nʉ́k-ɔ̀ɔk

вспомнить; припомнить

Место#6291
มีส่วนร่วม
mii-sùuan-rûuam

участвовать; принимать участие; быть вовлеченным

Место#6292
หยวน
yǔuan

юань (китайская валюта)

Место#6293
วินิจฉัย
wí-nít-chǎi

выносить решение; разрешать спор

Место#6294
ด้อม
dɔ̂ɔm

фандом; фан-сообщество (сленг)

Место#6295
ตามแต่
dtaam-dtɛ̀ɛ

в зависимости от [чего-л.]; согласно [чему-л.]; на усмотрение [кого-л.]

Место#6296
วันทำการ
wan-tam-gaan

рабочий день; операционный день

Место#6297
หน้าหนาว
nâa-nǎao

зима; холодное время года

Место#6298
ช่วยที
chûuai-tii

помогите!

Место#6299
ขอพร
kɔ̌ɔ-pɔɔn

просить благословения; загадывать желание; молиться о благословении

Место#6300
ลำพู
lam-puu

Соннератия сырная (мангровое дерево)