ร้อยละ
rɔ́ɔi-láЗначения
1СуществительноеB1
процент / процентное отношение
одна сотая часть; процентное значение (концепция процента), используемое в основном в формальном контексте
Примеры
ครูสอนkruu sŏnวิธีคิดwí-tee kítวิธีคิดwí-tee kít1образ мышления; склад ума2метод мышления; подход к рассуждениюร้อยละrói-láร้อยละrói-lá1процент / процентное отношение2процентов (счетное слово)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1цифра2число (написанное цифрами)3цифры; числовые данные
Учитель научил, как вычислять процент от числа.
Еще 3 примеровСкрыть
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiแสดงsà-dɛɛngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเป็นbpenร้อยละrɔ́ɔi-láเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเปรียบเทียบbprìiap-tîiapได้dâaiง่ายngâai
В этом отчете данные представлены в процентах, чтобы облегчить сравнение.
ในnaiการทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtเราraoต้องdtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiแนวคิดnɛɛo-kítของkɔ̌ɔngร้อยละrɔ́ɔi-láเพื่อpʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanกำไรขาดทุนgam-rai-kàat-tun
Занимаясь бизнесом, мы должны понимать концепцию процентов, чтобы рассчитывать прибыль и убытки.
การวิเคราะห์gaan wí-krórความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangตัวแปรdtuua bpraeต่างๆdtàang-dtàangมักจะmák jàแสดงผลsà-daeng pŏnในnaiรูปrôopร้อยละrói-láเพื่อpêuuaชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungขนาดkà-nàatของkŏngผลกระทบpŏn grà-tóp
Анализ взаимосвязей между переменными часто представляется в процентах, чтобы показать величину эффекта.
2Счетное словоB1
процентов (счетное слово)
счетное слово, используемое с числами для обозначения процентов, например 'ร้อยละร้อยละrɔ́ɔi-lá1процент / процентное отношение2процентов (счетное слово) 10'
Примеры
สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1продукт; товар2товары; изделияชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1этот кусок/предмет2этот предмет; эта частьลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1делать скидку; снижать цену2на распродаже; со скидкойร้อยละrɔ́ɔi-láร้อยละrɔ́ɔi-lá1процент / процентное отношение2процентов (счетное слово)20
Этот товар продается со скидкой 20 процентов.
Еще 3 примеровСкрыть
ผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuatพบว่าpóp-wâaประชาชนbprà-chaa-chonร้อยละrɔ́ɔi-lá65สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baan
Опрос показал, что 65 процентов населения поддерживают новую политику правительства.
ในnaiปีนี้bpii-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiกำไรgam-raiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nร้อยละrɔ́ɔi-lá15เมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
В этом году прибыль компании увеличилась на 15 процентов по сравнению с прошлым годом.
อัตราàt-dtraaการว่างงานgaan-wâang-ngaanลดลงlót-longเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangร้อยละrɔ́ɔi-lá0.9ซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenระดับต่ำrá-dàp-dtàmสุดsùtในnaiรอบrɔ̂ɔpทศวรรษtót-sà-wát
Уровень безработицы упал всего до 0,9 процента, что является самым низким уровнем за десятилетие.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rɔ́ɔi
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1сто (100)2нанизывать; продевать; соединять3слагать стихи; писать в стихотворной форместо (100)Часть 1
+
ละláละlá1бросить; отказаться; отпустить2за каждый; на единицу3опустить; пропустить; не включать4смягчающая частица / частица смены темыбросить; отказаться; отпуститьЧасть 2
ร้อยละrɔ́ɔi-láร้อยละrɔ́ɔi-láпроцент / процентное отношениепроцент / процентное отношениеСлово