ใจเธอ
jai-təəЗначение
1СуществительноеA2
твоё сердце; её сердце; твои или её чувства
Сердце, мысли или чувства человека, к которому по-свойски обращаются на «ты», либо женщины, о которой говорят «она».
Примеры
ใจเธอjai-təəใจเธอjai-təəтвоё сердце; её сердце; твои или её чувстваคิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой; что за3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставаться
О чём ты думаешь?
Еще 3 примеровСкрыть
Я хочу знать, есть ли кто-то в твоём сердце.
Я сделаю всё ради твоего сердца.
ไม่ว่าmâi-wâaใจเธอjai-təəจะjàเลือกlʉ̂ʉakใครkraiฉันchǎnก็gɔ̂จะjàยอมรับyɔɔm-rápการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiนั้นnán
Кого бы ни выбрало твоё сердце, я приму это решение.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ใจเธอ произносится ใจ-เทอ?
jai-təə
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ใ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
jai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)сердце; разум; чувства; духЧасть 1
+
ใจเธอjai-təəใจเธอjai-təəтвоё сердце; её сердце; твои или её чувстватвоё сердце; её сердце; твои или её чувстваСлово