หนอน
nŏn
Значения
1СуществительноеA2
червь; личинка
маленькое мягкотелое безногое или почти безногое существо, такое как дождевой червь, личинка мухи или личиночная стадия некоторых насекомых
Примеры
ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4заземлениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăangцветочный горшок; горшок для растенийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหนอนnŏnหนอนnŏn1червь; личинка2книжный червь; энтузиаст (перен.)3червь (компьютерный, вредоносное ПО)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1маленький; небольшого роста/размера2строчные (буквы)3уменьшенная версия/вариантๆ-คลานklaanคลานklaan1ползать2медленно ползтиช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaмедленно; не спеша
В почве в горшке медленно ползают крошечные черви.
2СуществительноеB2
книжный червь; энтузиаст (перен.)
человек, который много читает; в более широком смысле — тот, кто очень увлечен определенным занятием
Примеры
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)หนอนหนังสือnŏn năng-sĕuuหนอนหนังสือnŏn năng-sĕuuкнижный червьตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1настоящий; подлинный; оригинальный2настоящий; реальный человек / оригинал3основной (на позиции); стартовый (в отличие от запасного)4игрок основного/стартового состава (в спорте)อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunкаждую ночь; каждый вечерจนดึกjon dèukจนดึกjon dèukдопоздна; до поздней ночи
Мой старший брат — настоящий книжный червь; он читает допоздна каждую ночь.
3СуществительноеB2
червь (компьютерный, вредоносное ПО)
самовоспроизводящаяся компьютерная программа, которая распространяется на другие устройства без участия пользователя
Примеры
เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1сеть (в общем смысле)2сеть (ИТ/телеком)3мобильная сеть; зона покрытияติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяหนอนnŏnหนอนnŏn1червь; личинка2книжный червь; энтузиаст (перен.)3червь (компьютерный, вредоносное ПО)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1пользователь; тот, кто чем-либо пользуется2пользователь (ИТ/система)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)อัปเดตแพตช์àp-dèt pátอัปเดตแพตช์àp-dèt pát1патч-обновление (ПО)2устанавливать патч-обновление (ПО)ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1безопасность2безопасность; охрана
Сеть была заражена червем, потому что пользователи не установили патчи безопасности.
Связанные слова
Разбор слова
+
หนอนnŏnหนอนnŏnчервь; личинка