หนอน

nɔ̌ɔn

Значения

1СуществительноеA2

червь; личинка

маленькое мягкотелое безногое или почти безногое существо, такое как дождевой червь, личинка мухи или личиночная стадия некоторых насекомых

Примеры

ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4земля (электротехника)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)กระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăangцветочный горшок; горшок для растенийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหนอนnŏnหนอนnŏn1червь; личинка2червь (компьютерный, вредоносное ПО)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоคลานklaanคลานklaan1ползать2медленно ползтиช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaмедленно; не спеша
В почве в горшке медленно ползают крошечные черви.
Еще 3 примеров
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฝนตกfǒn-dtòkหนอนดินnɔ̌ɔn-dinโผล่ขึ้นมาplòo-kʉ̂n-maaที่tîiสนามหญ้าsà-nǎam-yâa
Прошлой ночью шел дождь, и на газон выползли дождевые черви.
เขาkǎoเห็นhěnหนอนnɔ̌ɔnแมลงวันmá-lɛɛng-wanในnaiถังขยะtǎng-kà-yàเลยləəiรีบrîipปิดbpìtฝาfǎa
Он увидел личинок в мусорном баке и быстро закрыл крышку.
ชาวสวนchaao-sǔuanเก็บgèpหนอนผีเสื้อnɔ̌ɔn-pǐi-sʉ̂ʉaออกจากɔ̀ɔk-jàakใบbaiผักpàkเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganต้นอ่อนdtôn-ɔ̀ɔnถูกtùukกัดกินgàt-gin
Садовник убрал гусениц с листьев, чтобы саженцы не были съедены.
2СуществительноеB2

червь (компьютерный, вредоносное ПО)

самовоспроизводящаяся компьютерная программа, которая распространяется на другие устройства без участия пользователя

Примеры

เครือข่ายkrʉʉa-kàaiเครือข่ายkrʉʉa-kàai1сеть (ИТ/телеком)2сеть (в общем смысле)ติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4зависеть от; подсесть на; сильно привязаться5вплотную к; прилегающий; смежный6быть должным; иметь задолженность; просрочить платёж7занятый; несвободный8загораться; зажигать; запускаться; включаться9следовать близко позади; держаться рядомหนอนnɔ̌ɔnหนอนnɔ̌ɔn1червь; личинка2червь (компьютерный, вредоносное ПО)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийผู้pûuผู้pûu1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)ใช้ไม่ได้chái-mâi-dâaiใช้ไม่ได้chái-mâi-dâai1непригодный; не работает2неприемлемый; никуда не годитсяอัปเดตแพตช์àp-dèet-pɛ̂ɛtอัปเดตแพตช์àp-dèet-pɛ̂ɛt1установка программного патча2устанавливать патч-обновление (ПО)ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1безопасность2безопасность; охрана
Сеть была заражена червем, потому что пользователи не установили патчи безопасности.
Еще 3 примеров
หนอนnɔ̌ɔnแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiเองeengผ่านpàanพอร์ตpɔ́ɔtที่tîiเปิดbpə̀ətอยู่yùuโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngให้hâiผู้ใช้pûu-cháiคลิกklíkอะไรà-rai
Червь распространяется самостоятельно через открытые порты, не требуя от пользователей никаких кликов.
ผู้ดูแลระบบpûu-duu-lɛɛ-rá-bòpจำกัดjam-gàtการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiของkɔ̌ɔngหนอนnɔ̌ɔnด้วยdûuaiการบล็อกgaan-blɔ́kทราฟฟิกtráap-fíkที่tîiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìและlɛ́กักกันgàk-ganเครื่องkrʉ̂ʉangที่tîiติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉa
Администратор сдержал распространение червя, заблокировав аномальный трафик и поместив зараженные машины в карантин.
หนอนnɔ̌ɔnรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiฝังfǎngตัวdtuuaในnaiหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamและlɛ́ใช้cháiเทคนิคték-nìkสแกนsà-gɛɛnแบบbɛ̀ɛpสุ่มsùmเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaช่องโหว่chɔ̂ng-wòoในnaiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnใกล้เคียงglâi-kiiang
Этот новый червь находится в памяти и использует методы случайного сканирования для поиска уязвимостей в соседних устройствах.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед น переводит слог в высокий класс.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Восходящий

nɔ̌ɔn

Сначала опускается, затем заметно поднимается.

Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова

2червь (компьютерный, вредоносное ПО)