เกรงว่า
greng wâa
Значения
1СуществительноеB1
боюсь, что; опасаюсь, что
используется для выражения страха, беспокойства или в качестве вежливого извинения за то, что может произойти или оказаться правдой что-то негативное.
Примеры
เกรงว่าgreng wâaเกรงว่าgreng wâaбоюсь, что; опасаюсь, чтоพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Боюсь, я не смогу пойти завтра.
Связанные слова
Разбор слова
+
เกรงว่าgreng wâaเกรงว่าgreng wâaбоюсь, что; опасаюсь, что