ผ้าห่ม

pâa-hòm

Значение

1СуществительноеA1

одеяло

покрывало или одеяло, обычно толстое и мягкое, используемое для сохранения тепла, особенно в постели

Примеры

ตอนdtonตอนdton1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; период5счётное слово для частей, глав или эпизодов6кастрировать животное7укоренять ветку воздушным отводкомนอนnonนอนnon1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноห่มผ้าhòm pâaห่มผ้าhòm pâaнакрываться или накрывать кого-либо одеяломห่มhòmห่มhòm1накрывать(ся); укутываться (тканью/одеялом)2накидывать; накрывать (тканью)อุ่นùnอุ่นùn1теплый; тепловатый2согреть; разогреть; подогреть3теплый; уютный (о настроении, атмосфере, чувстве)ๆ-
Когда я сплю, я укрываюсь теплым одеялом.
Еще 3 примеров
เขาkǎoดึงdʉngผ้าห่มpâa-hòmขึ้นมาkʉ̂n-maaปิดbpìtไหล่làiเพราะprɔ́หนาวnǎao
Он натянул одеяло на плечи, потому что было холодно.
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฝนตกfǒn-dtòkฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngใช้cháiผ้าห่มpâa-hòmหนาnǎa
Прошлой ночью шел дождь, поэтому мне пришлось использовать толстое одеяло.
พรุ่งนี้prûng-níiไปbpaiแคมป์kɛ́mฉันchǎnจะjàเอาaoผ้าห่มpâa-hòmไปด้วยbpai-dûuaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiไม่mâiหนาวnǎao
Завтра мы идем в поход; я возьму одеяло, чтобы не замерзнуть.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Нисходящий

pâa

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Высокий класс + Mai tho → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

ผ้าpâaผ้าpâa1ткань; полотно; текстиль2изделие из тканиткань; полотно; текстильЧасть 1
+
ห่มhòmห่มhòm1накрывать(ся); укутываться (тканью/одеялом)2накидывать; накрывать (тканью)накрывать(ся); укутываться (тканью/одеялом)Часть 2
ผ้าห่มpâa-hòmผ้าห่มpâa-hòmодеялоодеялоСлово

Связанные слова