โป๊ป(bpóhp)
Значения
1СуществительноеB2
Папа Римский
Папа Римский; глава Римско-католической церкви.
Примеры
สมเด็จพระสันตะปาปาsŏm-dèt-prá-săn-dtà-bpaa-bpaaสมเด็จพระสันตะปาปาsŏm-dèt-prá-săn-dtà-bpaa-bpaaПапа Римский; епископ Римаหรือrĕuหรือrĕu1или?; правда? (вопросительная/конечная частица)2или (выбор/альтернатива)โป๊ปbpóhpโป๊ปbpóhpПапа Римскийประทับอยู่bprà-táp yòoประทับอยู่bprà-táp yòo1восседать; быть установленным в качестве святыни (о монархах или божествах)2присутствовать; пребывать; проживать (о монархах или божествах)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)นครรัฐวาติกันná-kon rát waa-dtì-ganนครรัฐวาติกันná-kon rát waa-dtì-ganВатикан
Папа Римский проживает в Ватикане.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนที่dton têeโป๊ปbpóhpเสด็จเยือนsà-dèt yeuuanประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeคริสตชนkrít-sà-chonจำนวนมากjam-nuuan mâakไปbpaiรอรับเสด็จror ráp sà-dèt
Когда Папа Римский посетил Таиланд, множество христиан пришли поприветствовать его.
สาส์นsăanของkŏngโป๊ปbpóhpฟรานซิสfraan-sítเรื่องrêuuangสันติภาพsăn-dtì-pâapและláeการให้อภัยgaan hâi à-paiส่งผลsòng pŏnสะเทือนใจsà-teuuan jaiผู้pôoคนทั่วโลกkon tûua lôhk
Послание Папы Франциска о мире и прощении нашло отклик в сердцах людей по всему миру.
ในฐานะnai tăa-náประมุขbprà-múkแห่งhàengคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manคาทอลิกkaa-tor-lìkโป๊ปbpóhpทรงsongมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanต่อdtòศาสนิกชนsàat-sà-ník-gà-chonหลายlăaiร้อยróiล้านláanคนkon
Как глава Римско-католической церкви, Папа обладает духовным влиянием на сотни миллионов верующих.