เศรษฐี
sèet-tǐiЗначение
1СуществительноеA2
богач; состоятельный человек
Человек со значительным богатством и активами.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเศรษฐีsèet-tǐiเศรษฐีsèet-tǐiбогач; состоятельный человекมีทรัพย์สินmii-sáp-sǐnมีทรัพย์สินmii-sáp-sǐnиметь активы; владеть имуществомมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Он богатый человек с множеством активов.
Еще 11 примеровСкрыть
เธอtəəทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtหลายอย่างlǎai-yàangจนjonกลายเป็นglaai-bpenเศรษฐีsèet-tǐiของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangนี้níi
Она управляла многими предприятиями и стала богатым человеком в этом городе.
ฉันchǎnได้dâaiอ่านàanบทสัมภาษณ์bòt-sǎm-pâatเศรษฐีsèet-tǐiที่tîiเล่าlâoประสบการณ์bprà-sòp-gaanสร้างsâangทรัพย์สินsáp-sǐnของkɔ̌ɔngตนdton
Я прочитал интервью с богатым человеком, который рассказал историю создания своего состояния.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะเป็นjà-bpenเศรษฐีsèet-tǐiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangบริจาคbɔɔ-rí-jàakทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaให้hâiเด็กdèkยากจนyâak-jonทุกปีtúk-bpii
Хотя он богатый человек, он все равно ежегодно выделяет стипендии детям из малообеспеченных семей.
เขาkǎoฝันfǎnอยากyàakเป็นbpenเศรษฐีsèet-tǐiเพื่อpʉ̂ʉaดูแลduu-lɛɛครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaให้hâiสบายsà-baai
Он мечтает стать миллионером, чтобы его семья могла жить в достатке.
เจ้าของjâo kŏngสตาร์ตอัปsà-dtáat-âpกลายเป็นglaai bpenเศรษฐีsèt-tĕeหลังlăngบริษัทbor-rí-sàtเข้าkâoตลาดหุ้นdtà-làat hûn
Владелец стартапа стал миллионером после того, как компания вышла на биржу.
ย่านนี้yâan-níiมีmiiบ้านbâanของkɔ̌ɔngเศรษฐีsèet-tǐiหลายคนlǎai-konรถหรูrót-rǔuจอดjɔ̀ɔtเต็มdtemถนนtà-nǒn
В этом районе много домов миллионеров, а улицы уставлены роскошными автомобилями.
เขาkǎoเป็นbpenเศรษฐีsèet-tǐiรุ่นใหม่rûn-màiที่tîiทำเงินtam-ngənจากjàakเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiและlɛ́ชอบchɔ̂ɔpลงทุนlong-tunในnaiกิจการgìt-jà-gaanเพื่อpʉ̂ʉaสังคมsǎng-kom
Он — миллионер нового поколения, который заработал деньги на технологиях и любит инвестировать в социальные предприятия.
ท่านtânเศรษฐีsèet-tǐiในnaiจังหวัดjang-wàtนี้níiมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔการค้าขายgaan-káa-kǎaiของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
Богатый магнат в этой провинции имеет влияние на торговлю местного сообщества.
งานบุญngaan-bunครั้งนี้kráng-níiได้รับdâi-rápการอุปถัมภ์gaan-ù-bpà-tǎmจากjàakเศรษฐีsèet-tǐiผู้pûuเป็นเจ้าของbpen-jâao-kɔ̌ɔngที่ดินtîi-dinรายใหญ่raai-yài
Это благотворительное мероприятие спонсируется богатым землевладельцем.
เศรษฐีsèet-tǐiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnผู้นี้pûu-níiสร้างเครือข่ายsâang-krʉʉa-kàaiธุรกิจtú-rá-gìtครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทั้งtángการเกษตรgaan-gà-sèetและlɛ́การท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiao
Этот местный магнат построил бизнес-сеть, охватывающую как сельское хозяйство, так и туризм.
แม้mɛ́ɛเป็นbpenเศรษฐีsèet-tǐiผู้ทรงอิทธิพลpûu-song-ìt-tí-ponเขาkǎoยังคงyang-kongอุปถัมภ์ù-bpà-tǎmกิจการgìt-jà-gaanชุมชนchum-chonและlɛ́ส่งเสริมsòng-sə̌əmผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายย่อยraai-yɔ̂i
Несмотря на то, что он влиятельный магнат, он продолжает покровительствовать общественным инициативам и поддерживать малых предпринимателей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เศรษฐี произносится เสด-ถี?
sèet-tǐi
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ษ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sèet
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |