ตึกแถว(dtèuk tăeo)

Значения

1СуществительноеB1

шопхаус; таунхаус

тип здания, соединенного с другими в один ряд, где на первом этаже часто располагается коммерческое помещение, а на верхних — жилые помещения.

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ตึกแถวdtèuk tăeoตึกแถวdtèuk tăeoшопхаус; таунхаусอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)
Мой дом — это шопхаус, расположенный рядом с рынком.

Связанные слова

Разбор слова

ตึกdtèukตึกdtèukздание (большое, многоэтажное)Часть 1
+
แถวtăeoแถวtăeo1выстраивать(ся) в ряд; расставлять2приблизительно; около (разг.)3ряд; шеренга4район; окрестность; округа5[счетное слово] ряд; линияЧасть 2
ตึกแถวdtèuk tăeoตึกแถวdtèuk tăeoшопхаус; таунхаус