Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

87 803 слов
Место#11901
ขึ้นสู่
kʉ̂n-sùu

подниматься на; восходить к

Место#11902
กุด
gùt

отрезанный; ампутированный

Место#11903
ออกเงิน
ɔ̀ɔk-ngən

платить (за что-л.); оплачивать счет; покрывать расходы

Место#11904
ชาร์จแบต
cháat-bɛ̀t

заряжать (аккумулятор/телефон)

Место#11905
ชั่วร้าย
chûua-ráai

злой; порочный

Место#11906
เจ๋งๆ
jĕng-jĕng

классный; потрясающий; отличный

Место#11907
เป็นช่วงๆ
bpen chûuang chûuang

периодически; с перерывами

Место#11908
ความกว้าง
kwaam-gwâang

ширина

Место#11909
เนเธอร์แลนด์
nee-təə-lɛɛn

Нидерланды (страна в Западной Европе)

Место#11910
พรุ่งนี้เช้า
prûng-níi-cháo

завтра утром

Место#11911
ไบโอ
bai-oo

био (биография/профиль)

Место#11912
โกสินทร์
goo-sǐn

Индра

Место#11913
เพลินดี
pləən-dii

приятно увлекательный; затягивающий

Место#11914
เผยตัว
pə̌əi-dtuua

раскрыть себя; заявить о себе; показаться

Место#11915
กาญจนา
gaan-jà-naa

Канчана (имя)

Место#11916
จมน้ำ
jom-náam

утонуть (насмерть)

Место#11917
เชื้อโควิด
chʉ́ʉa-koo-wít

вирус COVID-19

Место#11918
ปากน้ำ
bpàak-náam

устье реки/эстуарий

Место#11919
ขืนใจ
kʉ̌ʉn-jai

принуждать; заставлять (кого-л.)

Место#11920
นำแสดง
nam-sà-dɛɛng

играть главную роль; быть в главной роли

Место#11921
เป็นสัด
bpen-sàt

быть в течке (о самках животных)

Место#11922
คนเมือง
kon-mʉʉang

горожанин; городской житель

Место#11923
ใจกลางเมือง
jai-glaang-mʉʉang

центр города

Место#11924
ไล่ล่า
lâi-lâa

преследовать; гнаться; выслеживать

Место#11925
กินเจ
gin-jee

[гл.] придерживаться джей-диеты; быть веганом (в тайско-китайском стиле)

Место#11926
รูปหล่อ
rûup-lɔ̀ɔ

красивый; привлекательный (о мужчине)

Место#11927
มีซับ
mii-sáp

иметь субтитры; с субтитрами

Место#11928
ยื่นมือ
yʉ̂ʉn-mʉʉ

протягивать руку

Место#11929
ฐานแฟนคลับ
tǎan-fɛɛn-kláp

фанатская база; поклонники

Место#11930
สกุลเงิน
sà-gun-ngən

валюта (денежная система)

Место#11931
อุปการ
ù-bpà-gaan

помощь; одолжение; благодеяние (формальное)

Место#11932
กางเกงยีนส์
gaang-geeng-yiin

джинсы; джинсовые брюки

Место#11933
ตามทัน
dtaam-tan

догнать [кого-л]/[что-л]

Место#11934
เอือม
ʉʉam

сытый по горло; уставший от

Место#11935
การฟื้นตัว
gaan-fʉ́ʉn-dtuua

восстановление; выздоровление

Место#11936
ธารา
taa-raa

вода; ручей; поток воды (поэт.)

Место#11937
บาค
bàak

Бах (фамилия; композитор)

Место#11938
ให้ความหวัง
hâi-kwaam-wǎng

давать надежду [кому-либо]

Место#11939
ซะทีเดียว
sá-tii-diiao

очень; весьма; совершенно; полностью

Место#11940
ทางแยก
taang-yɛ̂ɛk

перекресток; развилка

Место#11941
พระราชบัญญัติ
prá-râat-chá-ban-yàt

закон; законодательный акт

Место#11942
ด้อยค่า
dɔ̂ɔi-kâa

малоценный; уступающий

Место#11943
เนี๊ยบ
nîiap

опрятный; безупречный (внешний вид)

Место#11944
ชิ้นเล็ก
chín-lék

маленький кусочек

Место#11945
ฮึบ
hʉ́p

взяли; и-раз

Место#11946
บางฉาก
baang-chàak

некоторые сцены; отдельные сцены

Место#11947
สะเก็ด
sà-gèt

струп; корочка (на ране)

Место#11948
สัญชาตญาณ
sǎn-châat-dtà-yaan

инстинкт

Место#11949
ทวงหนี้
tuuang-nîi

требовать возврата долга; взыскивать долг

Место#11950
บัตรประจำตัวประชาชน
bàt-bprà-jam-dtuua-bprà-chaa-chon

удостоверение личности

Место#11951
ร้านซ่อม
ráan-sɔ̂m

ремонтная мастерская

Место#11952
ร็อก
rɔ́k

рок (музыкальный жанр)

Место#11953
สมชื่อ
sǒm-chʉ̂ʉ

метко названный; оправдывающий свое имя

Место#11954
สมศักดิ์
sǒm-sàk

мужское имя (тайское)

Место#11955
ผิดคาด
pìt-kâat

неожиданно; вопреки ожиданиям

Место#11956
ตีเสมอ
dtii-sà-mə̌ə

сравнять счет

Место#11957
หนืด
nʉ̀ʉt

вязкий; густой и липкий

Место#11958
ช่องคลอด
chɔ̂ng-klɔ̂ɔt

влагалище

Место#11959
ดินแดง
din-dɛɛng

Динденг (район)

Место#11960
ความถนัด
kwaam-tà-nàt

склонность; навык; специализация

Место#11961
ส่งผ่าน
sòng-pàan

передавать [что-то]; пропускать [что-то]

Место#11962
เลือกกิน
lʉ̂ʉak-gin

быть привередливым в еде

Место#11963
ไข่ไก่
kài-gài

куриное яйцо

Место#11964
พิธีกรรม
pí-tii-gam

ритуал; обряд

Место#11965
ซุบซิบ
súp-síp

шептаться; сплетничать

Место#11966
ออสการ์
ɔ̀ɔt-gaa

премия «Оскар»

Место#11967
ก่อนใคร
gɔ̀ɔn-krai

раньше всех; первым

Место#11968
ลูกปืน
lûuk-bpʉʉn

пуля; патрон

Место#11969
กีฬาสี
gii-laa-sǐi

спортивный праздник с цветовыми командами

Место#11970
ประหยัดเงิน
bprà-yàt-ngən

экономить деньги

Место#11971
เร็วดี
reo-dii

приятно быстрый; довольно быстрый

Место#11972
เสียงสูง
sǐiang-sǔung

высокий тон; высокий голос

Место#11973
แรงผลัก
rɛɛng-plàk

толкающая сила; тяга; толчок

Место#11974
ไอ้นี่
âi-nîi

эта штука (неформальное/грубое)

Место#11975
คดีความ
ká-dii-kwaam

судебное дело / иск

Место#11976
ร้องตาม
rɔ́ɔng-dtaam

подпевать; вторить

Место#11977
สระน้ำ
sà-náam

пруд; небольшой водоем

Место#11978
โพรง
proong

полость; дупло; пустота

Место#11979
ข่าวคราว
kàao-kraao

новости; известия; весточка

Место#11980
พีเอ
pii-ee

личный помощник

Место#11981
ไม่เช่นนั้น
mâi-chên-nán

иначе; в противном случае

Место#11982
ด้วง
dûuang

жук

Место#11983
สตาฟ
sà-dtàap

персонал; сотрудники

Место#11984
ตระเวน
dtrà-ween

бродить; обходить; патрулировать

Место#11985
ป้ายสี
bpâai-sǐi

очернять; клеветать

Место#11986
ล้ำหน้า
lám-nâa

передовой; ультрасовременный

Место#11987
แบ่งเบา
bɛ̀ng-bao

облегчить; смягчить; уменьшить бремя

Место#11988
ทั้งสี่
táng-sìi

все четыре; все четверо

Место#11989
ฮัลโหล
han-lǒo

алло (по телефону)

Место#11990
หมดสิทธิ์
mòt-sìt

лишенный прав; не имеющий шансов; отстраненный

Место#11991
เมียนมา
miian-maa

Мьянма (страна)

Место#11992
แสร้ง
sɛ̂ɛng

притворяться; делать вид

Место#11993
สถานที่ต่างๆ
sà-tăan-têe dtàang dtàang

различные места; разные места

Место#11994
โดรา
doo-raa

женское имя (Дора)

Место#11995
ของทอด
kɔ̌ɔng-tɔ̂ɔt

жареная еда; блюда во фритюре

Место#11996
ผลสำเร็จ
pǒn-sǎm-rèt

успех; достижение

Место#11997
ฝันร้าย
fǎn-ráai

кошмар; страшный сон

Место#11998
ท้องตลาด
tɔ́ɔng-dtà-làat

широкий рынок; массовый рынок

Место#11999
สคบ.
sŏr-kor-bor

Управление по защите прав потребителей; OCPB

Место#12000
การจัดงาน
gaan-jàt-ngaan

организация мероприятия; проведение мероприятия