ลื่นๆ
lêuun lêuunЗначения
1ПрилагательноеA2
скользкий; гладкий; слегка скользкий
Имеющий скользкую или гладкую поверхность; удвоение может смягчать описание, но не обязательно означает лишь небольшую скользкость.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Осторожно, пол там скользкий, потому что только что прошел дождь.
Он шел неосторожно и упал, потому что дорога была скользкой.
สบู่ก้อนsà-bòo gônนี้néeพอporโดนdohnน้ำnáamแล้วláeoจะjàลื่นๆlêuun lêuunต้องdtôngถือtĕuuaให้hâiดีๆdee deeไม่อย่างนั้นmâi yàang nánจะjàหลุดมือlùt meu
Этот кусок мыла становится скользким при намокании, его нужно крепко держать, иначе он выскользнет из рук.
2НаречиеB1
гладко; без проблем
происходящий или выполняемый без каких-либо трудностей или перебоев.
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1собрание; совещание; встреча2заседание; сессия (официального органа)ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1проходить мимо; проезжать мимо2проходить; миновать (о времени)3пройти; закончитьсяได้dâiได้dâi1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияลื่นๆlêuun lêuunลื่นๆlêuun lêuun1скользкий; гладкий; слегка скользкий2гладко; без проблем
Вчера собрание прошло гладко.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaเราraoวางแผนwaang păenดีๆdee deeโปรเจกต์bproh-jèkก็gâwน่าจะnâa jàผ่านไปpàan bpaiได้dâiแบบbàepลื่นๆlêuun lêuunนะná
Если мы все хорошо спланируем, проект должен пройти гладко.
การนำเสนอgaan nam sà-nĕrวันนี้wan néeไม่ค่อยmâi kôiลื่นๆlêuun lêuunเลยloieเพราะpráwอินเทอร์เน็ตin-ter-nètหลุดlùtตลอดdtà-lòt
Сегодняшняя презентация прошла не очень гладко, потому что интернет постоянно отключался.
กระบวนgrà-buuanการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongเป็นไปbpen bpaiอย่างyàangลื่นๆlêuun lêuunซึ่งsêungเหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiของเราkŏng raoมากmâak
Процесс переговоров прошел очень гладко, что значительно превзошло наши ожидания.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ลื่นๆ произносится ลื่น-ลื่น?
lêuun lêuun
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lêuun
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |